Тут все проще, По сути трансмиттер представляет из себя, проц, обрабатывающий кодек, ЦАП, и, собственно, ФМ транслятор. Все , что нужно было сделать - это снять сигнал с ЦАП и подать на усилок (либо на AUX, либо на вход кассетки, если AUX-а нет).
Другая беда, что уже начинают трансмитеры собирать на одной схеме, включающей в себя и кодер и ЦАП и транслятьр