А что обычное 'Почему' и 'Why' не подходят для выяснения? С***ли ими не воспользоваться в обычном общении?
Это сообщение отредактировал noor - 24 окт 2026 в 17:38
то что в других языках нет аналогов, охотнее всего верят люди, которые никаких языков не знают. я, например, очень базово знаком с английским матерным, но сильно сомневаюсь что в нем нет аналогов этого слова...
п.с.У тебя наверное "You are pulling my leg"-означает "ты тянешь мою ногу", да?
да, но всё равно ощущение, что ты меня наёбываешь
вообще когда начинается спор о якобы примитивности английского языка, я предлагаю утверждающим перевести вот эту несложную фразу: Never was so much owed by so many to so few
А как её правильно перевести? У меня получилось примерно так: Никогда не было такого большой долга у так многих перед настолько немногими.
Это сообщение отредактировал noor - 24 окт 2026 в 17:30
Это скорее выражение "шо за хуйня". Т.е. "что это сейчас такое произошло"?
У них достаточно скудный мат. WTF вполне применим и к той ситуации, что описывает ТС.
Нормально у них всё с матом. А если смотреть с точки зрения корня, то в любом языке львиная доля брани будет производными от нескольких слов, обозначающих половые органы, всё связанное с жопой и нетрадиционными сексуальными отношениями. С этой точки зрения и наш мат и любой другой будет одинаково "бедным"
У меня слесарь есть.... Он матом не ругается.... Он матом вполне понятно разговаривает.... Причем без оскорбления личностей, ситуации и проблемы..... Ну а на англиТцком это бы выглядело сплошным "факфакфак...."
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Да в этой козлячей мове вообще ничего нет, над северными народами стебутся, а с английского всегда делают художественный перевод, нет уж, вы, и с английского переводите как есть: " я любовь вы".
С матом мы конечно впереди планеты всей, но если что-то на научном, то таких слов в исконно русском нет вообще. На старословянском попробуйте описать работу любого полупроводникового изделия, к примеру.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
17 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 2 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com