В том варианте, согласно правил русского языка: Мост будет закрыт на 1 день в течение 10 дней! То есть оксюморон - мост будет закрыт 10 дней, но всего 1 день.
У меня на предыдущей работе обед был "1 час, с 12 до 14 часов", и ни у кого проблем с восприятием этой инфы не возникало. Пример 1 в 1 к переводу этой картинки
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com