Getting a pig ready to enter the Pigs of God festival takes up to two years. During this period of time animals are constantly force-fed to a point where they are incapable of standing. This kind of procedure is both psychologically and physically damaging to the pigs, who often suffer from organ failure and pressure sores caused by lying down for long periods of time. Some owners castrate the pigs without anesthesia, in the belief this will help them get even fatter, and then pen them down so they cannot move.
На откармливание уходит до 2 лет. За это время животных раскармливают до такой степени, что они не могут стоять. Эта процедура как психически, так и физически вредят свиньям, которые всё время страдают от полиорганной недостаточности и пролежней по причине долго лежания на земле. Некоторые владельцы кастрируют свиней без анестезии, веря, что это поможет им стать еще более жирными, *и привязывают их так, чтобы они не могли двигаться* (для pen down не нашел перевода)
Days before the Pigs of God contest, the animals are reportedly force-fed sand and heavy metals like led, to make them as heavy as possible.
За дни до фестиваля свиньям специально скармливают песок и тяжелые металлы, например свиней, чтобы сделать их еще более тяжелыми.
yaplakal.com