А глагно, процентов девяносто пользователей этих агрегатов, называющих их "рохля" - ааапще не в курсе, почему их так называют.
На всякий случай (может, кому и полезно будет): ситуация такая же, как с "ксероксом" и "джипом" Когда-то эти штуки в СССР были завезены фирмой Rocla из Финляндии. Так, что, изначально её звали "рокла" а потом уже малограмотные и непонимающие сути названия преобразовали в "рохлю", ибо у этого слова есть своё, совершенно другое значение.
Знаю ещё, их среди московских выставочников "каролинами" кличут. Х.з. почему. Видимо, по той же причине: увидела впервые дикая деревенщина тележку фирмы Сaroline и понеслось...
Это сообщение отредактировал V8TD - 14.07.2023 - 19:34