Винсент и Джулс постарели.
⋮
Печать
Страницы:← 1 2 3  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
Buhalych 14 янв 2021 в 18:15
Гость  •  На сайте 10 лет
4
Цитата (Alexander202 @ 14.01.2021 - 13:47)
Да,классный фильмец! Но по телеку не воспринимается...в Гоблине - да....охуенный перевод,приятно посмотреть

Как и "Спиздили", пытался по телеку посмотреть "Большой куш" - не протянул и 5 минут, когда знаешь наизусть гоблинский перевод
пидагок 14 янв 2021 в 18:20
Ярила  •  На сайте 21 год
1
Нигер явно комплексует из-за своей прически.
ReisiLind автор 14 янв 2021 в 18:29
EST  •  На сайте 5 лет
0
Цитата (PROFORG @ 14.01.2021 - 15:50)
Цитата (ReisiLind @ 14.01.2021 - 11:45)
И фильм классный и актеры.

В этих футболках вы выглядите как придурки,кстати это твои футболки,,,

Классика. )))
Alexeykov 14 янв 2021 в 19:00
Ярила  •  На сайте 14 лет
1
Цитата (Buhalych @ 14.01.2021 - 18:15)
Цитата (Alexander202 @ 14.01.2021 - 13:47)
Да,классный фильмец! Но по телеку не воспринимается...в Гоблине - да....охуенный перевод,приятно посмотреть

Как и "Спиздили", пытался по телеку посмотреть "Большой куш" - не протянул и 5 минут, когда знаешь наизусть гоблинский перевод

В оригинале надо смотреть. В оригинале.
Много нюансов уходит с переводом. Даже точным. Даже от Гоблина.
smekalof 14 янв 2021 в 20:39
.  •  На сайте 14 лет
1
Смотрю на подобные фото, и что-то мне самому плохо становится, тоска наступает, и цитата Островского всплывает в памяти..
smekalof 14 янв 2021 в 20:42
.  •  На сайте 14 лет
2
Цитата (Alexeykov @ 14.01.2021 - 19:00)
Цитата (Buhalych @ 14.01.2021 - 18:15)
Цитата (Alexander202 @ 14.01.2021 - 13:47)
Да,классный фильмец! Но по телеку не воспринимается...в Гоблине - да....охуенный перевод,приятно посмотреть

Как и "Спиздили", пытался по телеку посмотреть "Большой куш" - не протянул и 5 минут, когда знаешь наизусть гоблинский перевод

В оригинале надо смотреть. В оригинале.
Много нюансов уходит с переводом. Даже точным. Даже от Гоблина.

Для этого нужно очень хорошо знать англиийский, очень.
Многие свой родной, русский, и то не так досконально знают чтоб понять все нюансы.
А вы про оригинал... cool.gif
MrDlinn 14 янв 2021 в 20:42
Весельчак  •  На сайте 18 лет
1
Пожалуй пересмотрю сегодня. Спасибо ТС.

Винсент и Джулс постарели.
ReisiLind автор 14 янв 2021 в 21:21
EST  •  На сайте 5 лет
0
Цитата (MrDlinn @ 14.01.2021 - 20:42)
Пожалуй пересмотрю сегодня. Спасибо ТС.

Скачал в самом лучшем качестве, тоже пересмотрю сегодня.
sonata82 14 янв 2021 в 21:32
Ярила  •  На сайте 11 лет
1
Цитата (UFAstaroreg @ 14.01.2021 - 00:31)
Махатма Ганди и Карл Маркс!

Карл Марс и Фридрих Сникерс

Размещено через приложение ЯПлакалъ
joev 15 янв 2021 в 01:06
Ярила  •  На сайте 11 лет
-3
На хуй негров сюда постить?
mart777 15 янв 2021 в 01:26
300  •  На сайте 14 лет
2
-Мой любымый кинч

Винсент и Джулс постарели.
GnomikDimka 15 янв 2021 в 04:42
Весельчак  •  На сайте 10 лет
1
Цитата (coxx @ 14.01.2021 - 13:33)
Джулс не мог постареть...

Винсент

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 21 568
0 Пользователей:
Страницы:← 1 2 3  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх