дело тут не в кавказце. он может и неплохо русский знает. тут исполнителей надо дрючить. во-первых, заставить переделать это поеботу. во-вторых, за такой косяк просто не заплатить за работу. а если есть тот, кто принимал работу (не кандидат), то его можно заставить оплатить переделку.