Не могу с вами согласится, reception room - это именно приемная, а tolerance, именно терпимость, да и fake - это фальшивка.
Shopping - это так же не только процесс, но и событие. Так что все хорошо, за исключением, что как "покупки" отдельно смотрятся коряво, так и shopping требует подходящего контекста.