Чёта ржу с "русского" языка в амерских фильмах


Страницы: (4) 1 2 [3] 4	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Griffon777	25.05.2020 - 08:35 [ показать ] 4
Статус: Offline ЯРИЛА Регистрация: 3.07.15 Сообщений: 1454	одно слово:
	[^]

Bloodcraft	25.05.2020 - 08:38 [ показать ] 10
Статус: Offline Юморист Регистрация: 30.03.16 Сообщений: 412	И никто не вспомнил????)))) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

majestic1985	25.05.2020 - 08:45 [ показать ] 1
Статус: Offline Черниговский бухарь Регистрация: 12.04.15 Сообщений: 437	ой не думается мне, друзья, то эти америкосы настолько тупые, что не могут проверить переводчиком, или нанять переводчика, или что они просто так пишут, в некоторых случаях, простой набор букв кириллицы! тем более, что в этих "ихних" Штатах живет херова гора выходцев из стран бывшего совка, то бишь русскоязычных. мне кажется, что они сознательно это делают! точно так же как и сознательно показывают наших людей в фильмах типа "Красный воробей", "Сибирское воспитание", ну или в последнем "Крепком орешке"!) отрытым остается только вопрос "зачем?"
	[^]

НеРяха	25.05.2020 - 08:49 [ показать ] -4
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 9.08.18 Сообщений: 113	Судя по комментариям можно понять кто служил,а кто нет Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

dkarasev	25.05.2020 - 08:54 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 27.03.12 Сообщений: 2124	Кокаинум!
	[^]

rrets	25.05.2020 - 09:08 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 11.01.14 Сообщений: 1891	блин уже сто раз обсосали, прям полюбилась тема))))
	[^]

BiohazardNor

25.05.2020 - 09:15

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 18.06.16
Сообщений: 328

Цитата (Дзыма @ 24.05.2020 - 21:55)

Пересматривал Фильм РЭМБО-2.
Есть там вот такой занятный эпизод

:

Мне вот интересно, режиссёры или постановщики, да бог его знает кто там ответственный, они вот действительно настолько "умны" ?

А закос под наш вертолет в моменте погони тебя значит не смутил???:)

[^]

kocmonaft

25.05.2020 - 09:16

Статус: Offline

Системный анализатор

Регистрация: 5.09.12
Сообщений: 4493

Цитата (Дзыма @ 24.05.2020 - 23:00)

Цитата (andruxan @ 24.05.2020 - 22:30)

Это учебный выстрел, туда заряжается трассер 7,62. КЭП

Так он этим трассером ушатал вражеский катер

Это специальный трассер, повышенной мощности, для Каласхникова

Это сообщение отредактировал kocmonaft - 25.05.2020 - 09:27

Чёта ржу с "русского" языка в амерских фильмах

[^]

~~DaBoogieWoog~~

25.05.2020 - 09:35

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 6.05.15
Сообщений: 805

Цитата (marsell2000 @ 25.05.2020 - 00:07)

Кто в 1985 году мог подумать, что его будут пересматривать в фулл-эйчди и 4К? Да тогда и слов таких не знали. Знали бы - обязательно со словарём бы сверились.

если бы в 1985 об этом знали, то точно бы сняли фильм в 8К, чтобы потомки могли всё рассмотреть.

но увы.
оригинал снят даже не на цифру.
попытка перегнать всё это в высокие разрешения не даст ровным счётом ничего.

хотя, есть сейчас конечно технологии ИИ, которые могут дорисовать (додумать) отсутствующие пиксели, но даже до 1080P это кинцо довести будет стоить очень серьёзных денег.

[^]

Trutneffsky

25.05.2020 - 10:21

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 23.08.12
Сообщений: 5183

Цитата (kocmonaft @ 25.05.2020 - 09:16)

Цитата (Дзыма @ 24.05.2020 - 23:00)

Цитата (andruxan @ 24.05.2020 - 22:30)

Это учебный выстрел, туда заряжается трассер 7,62. КЭП

Так он этим трассером ушатал вражеский катер

Это специальный трассер, повышенной мощности, для Каласхникова

Боеприпас повышенного могущества!

[^]

~~LOLkaka~~	25.05.2020 - 10:28 [ показать ] -1
Статус: Offline Балагур Регистрация: 6.12.19 Сообщений: 843	Чета ржу С заголовка поста о русском языке
	[^]

~~yolopyruss~~	25.05.2020 - 11:03 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 29.07.19 Сообщений: 309	они просто издевались, не понял?
	[^]

hastaluegro

25.05.2020 - 11:05

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.02.20
Сообщений: 3700

Цитата (ЛевДенис @ 24.05.2020 - 22:08)

Представляю, как китайцы угорают с иероглифов в русских фильмах!

Когда снимался "Рэмбо" - интернета ведь еще не было! Срисовывали маркировку с реальных оружейных ящиков.

Прав был Задорнов. Тупые! Если учесть сколько эмигрантов,носителей языка там обретаются. И ещё противно когда наши актёры уехавшие туда и снимающиеся в фильмах,либо коверкают язык либо такие фразы вставляют что хоть стой хоть падай,лишь бы что то по русски звучало.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

nahash	25.05.2020 - 11:33 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 27.01.12 Сообщений: 1045	Сломался х..
	[^]

~~Апельсиняя~~

25.05.2020 - 11:39

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 5.04.12
Сообщений: 47179

Самое смешное - это "овноурсы". Столько лет назад увидела впервые, а до сих пор угораю.

Цитата

Но сколько бы Бронски и Александрия не смотрели на табло с надписями "Хдёнор сфор???" и "Йдн"...
Сколько бы не вертели ручки для управления тем же Хдёнором и Недвжо....
Овноурсы не собираются возвращаться в норму.

[^]

~~Admin1C~~

25.05.2020 - 11:40

Статус: Offline

легкая степень отсталости

Регистрация: 6.01.14
Сообщений: 10165

Цитата (andruxan @ 24.05.2020 - 22:30)

Это учебный выстрел, туда заряжается трассер 7,62. КЭП

Стрелял из такого в армии на срочке. На фото в старпосте не оно. Как минимум, там нет такой надписи)

[^]

Вальдымар	25.05.2020 - 11:41 [ показать ] 2
Статус: Offline Хохол хитрожопый Регистрация: 20.10.14 Сообщений: 5399	Миру - мир, войне пиписька!
	[^]

marsell2000

25.05.2020 - 12:02

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 15.09.14
Сообщений: 1688

Цитата (DaBoogieWoog @ 25.05.2020 - 09:35)

Цитата (marsell2000 @ 25.05.2020 - 00:07)

не соглашусь. посмотри хотя бы Лоуренса Аравийского (1962) ремастер в 4К. Качество такое, что подавляющее большинство российских фильмов, снятых в 90-00-е не идут ни в какое сравнение. К сожалению нет хороший копий "Сердца трёх", "72 метра" и др.

[^]

~~Fallout76~~	25.05.2020 - 12:23 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.03.19 Сообщений: 1767	Причем тут умны или нет – им просто похуй. 99% зрителей заплатили за билет/контент и кириллицу в рот ебали как ее читать, оставшийся 1%, знающий кириллицу, ржет, предварительно скачав с торрентов.
	[^]

MadCowboy	25.05.2020 - 12:29 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.11.09 Сообщений: 5012	То есть этот фильм вы не смотрели?
	[^]

LeadDeadHead

25.05.2020 - 12:39

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 1.12.11
Сообщений: 3715

Цитата (Megasanchezz @ 25.05.2020 - 01:58)

Обычный сырный патрон калибра 7.62. Че смешного то?

Это такими, что ли, дырки в Луне понаделали?

[^]

ДмитрийД

25.05.2020 - 12:50

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 28.08.18
Сообщений: 338

Цитата (majestic1985 @ 25.05.2020 - 08:45)

ой не думается мне, друзья, то эти америкосы настолько тупые, что не могут проверить переводчиком, или нанять переводчика, или что они просто так пишут, в некоторых случаях, простой набор букв кириллицы!
тем более, что в этих "ихних" Штатах живет херова гора выходцев из стран бывшего совка, то бишь русскоязычных.
мне кажется, что они сознательно это делают! точно так же как и сознательно показывают наших людей в фильмах типа "Красный воробей", "Сибирское воспитание", ну или в последнем "Крепком орешке"!)
отрытым остается только вопрос "зачем?"

Наше ~~кино~~ говнопроизводство сильно не отстало от пиндосов: Левиафан, Предстояние , Сталинград, Т-34, на Париж и т.д. и т.п.

[^]

sergeantRRR

25.05.2020 - 12:59

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.06.13
Сообщений: 5123

vell20197

Цитата

Консультанты видимо были с Тажыкистонама

Вообще то там надпись не на русском языке сделана,а на болгарском.И при котором месте здесь таджики? И чем Вы и ещё девять человек,что поставили плюсы,отличаетесь от тех над кем потешаетесь?

Это сообщение отредактировал sergeantRRR - 25.05.2020 - 13:52

[^]

jerryjo

25.05.2020 - 14:57

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.02.16
Сообщений: 5347

Цитата (Дзыма @ 24.05.2020 - 21:55)

Пересматривал Фильм РЭМБО-2.
Есть там вот такой занятный эпизод

Так видать в дюймах посчитали.

[^]

ebamarama

25.05.2020 - 15:07

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 4.07.17
Сообщений: 7412

Цитата (Megasanchezz @ 24.05.2020 - 21:58)

Обычный сырный патрон калибра 7.62. Че смешного то?

Судя по габаритам- трассирующий.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 19431
0 Пользователей: