В свое время Гай Ричи даже хотел снять биографическое кино о жизни Маклина, причем играть его должен был Винни Джонс. Так что «Большой куш» изначально мог быть именно рассказом о жизни Ленни.
очень интересный материал, спасибо ТС.. еще раз убедился, что профильные роли должны играть опытные люди. именно с профильным опытом... голливудские звезды - еще один повод посмеяться.. а в "картах" сыграно брутально.. видео показательное.. видно кем он стал, если дрался всю жизнь... машина.. терминатор.. полдюжины ударов, и противник в ауте..
Дени Трехо тоже хорошо бандитов играет неплохо. Грабежи, торговля наркотой 11 лет отсидки где стал чемпионом штата по боксу - вот это "университеты" актерского мастерства
Признаю что легенда конечно. Вырос в том числе и на этом кино.. но... Уровень бокса на этом видео дай бог 1й взрослый разряд.
Любой мастер спорта по боксу в этом весе отхуячит такого подпольщика. По мне шоу на потребу толпе. Делаю ставку на возраст конечно.. но.. много но...
Размещено через приложение ЯПлакалъ
В свое время Гай Ричи даже хотел снять биографическое кино о жизни Маклина, причем играть его должен был Винни Джонс. Так что «Большой куш» изначально мог быть именно рассказом о жизни Ленни.
да винни и сам был отмороженным на всю голову)
Почему был? Он живой ,блеать! Я вот только не пойму,почему он в регби то не пошёл? Там бы он на всю раскрылся .
Это сообщение отредактировал Igrim - 6 июл 2019 в 05:43
Для проформы! В официальной версии дубляжа сказано, что фильм посвящен Ленни Маклину по кличке Гувернер. По фильму назывался Барри - Бабтист.
Для проформы: Кличка Ленни (как, собственно, и указано в титрах) - (The) Guv'nor, это просторечная транслитерация слова Governor, что переводится как Правитель, Наместник, Губернатор, Управляющий. Но это полбеды. Руки оторвать тому, что перевёл The Baptist как "Баптист". Ибо основное значение этого слова в русском языке - представитель течения баптистов. А кто же Barry The Baptist тогда? - "The Baptist got his name by drowning people for Hatchet". Вспоминаем как крестил Иоанн Креститель (John The Baptist) - правильно, погружая людей в воду. Поэтому и Барри - тоже "Креститель". Есть у меня, конечно, "официальный" подарочный бокс с фильмом, только на русском я никогда не смотрел. Но если дистрибьютор по соглашению с правообладателем перевёл как "Баптист" - эпик фейл и гнать ссаными тряпками.
Для проформы! В официальной версии дубляжа сказано, что фильм посвящен Ленни Маклину по кличке Гувернер. По фильму назывался Барри - Бабтист.
Для проформы: Кличка Ленни (как, собственно, и указано в титрах) - (The) Guv'nor, это просторечная транслитерация слова Governor, что переводится как Правитель, Наместник, Губернатор, Управляющий. Но это полбеды. Руки оторвать тому, что перевёл The Baptist как "Баптист". Ибо основное значение этого слова в русском языке - представитель течения баптистов. А кто же Barry The Baptist тогда? - "The Baptist got his name by drowning people for Hatchet". Вспоминаем как крестил Иоанн Креститель (John The Baptist) - правильно, погружая людей в воду. Поэтому и Барри - тоже "Креститель". Есть у меня, конечно, "официальный" подарочный бокс с фильмом, только на русском я никогда не смотрел. Но если дистрибьютор по соглашению с правообладателем перевёл как "Баптист" - эпик фейл и гнать ссаными тряпками.
Только перевод Гоблина.У него все с этим впорядке.
Ну мужик конечно эпохальный, с учётом в каких условиях он формировался. Но восхищаться им бы я не стал, так как дерьма он много сделал в жизни, и убивал и рэкетом занимался. Знаю таких в жизни, это в кино они "милота", а в жизни опасные люди, ищущие где оторвать.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com