На этом снимке конечно же не Мимино, но тоже летчик — французский авиатор и воздухоплаватель Эмиль Дюбоннэ (1883-1950), в 1909 году получивший лицензию пилота №47, а уже через год совершивший второй в истории полет над Парижем на моноплане.
В январе 1912 года он установил мировой рекорд по дальности полёта на воздушном шаре, преодолев расстояние 1954 км от французского городка Ламот-Бёврон (в 30 км к югу от Орлеана) до населённого пункта на территории Российской империи, который во французской газете указан как Sokolowska. Скорее всего, это Соколовка и таких деревень в Белоруссии и Украине предостаточно. Одна из них есть в Минской области и вышеуказанное расстояние по прямой вполне укладывается. Можно также поискать и в районе украинского Житомира и пр.
В октябре 1912 года достижение Дюбоннэ превзошли его соотечественники — Морис Бьянэме и Рене Румпельмайер, которые почти за 2 суток пролетели без остановок 2191 км — от немецкого Штутгарта до российской Рязани. Дюбоннэ совместно Велби Журденом через год, в ноябре 1913 попытался взять реванш, планируя совершить перелёт в 2400 км из Парижа до Одессы, но по ошибке совершил посадку в австро-венгерском Станиславе (ныне украинский Ивано-Франковск), где их задержали власти, заподозрив в шпионаже в пользу России, и отпустили лишь спустя 36 часов.
После начала Первой мировой войны авиатор помогал совершенствовать французские боевые самолеты, а в 1931 году за выдающиеся заслуги перед нацией Эмиль Дюбонне был награждён орденом Почётного Легиона.
yaplakal.com