Пешком по прошлому: попса голимая "Dschinghis Khan" (Чингисхан)

Не напрашиваюсь... ну так чутка набиваюсь

Поздравлять можно завтра - останется РОВНО ГОД до пенсионного возраста "старыми деньгами" - нынешнего.

А вообще, про вопросы языкознания и песняковедения...
Ведь ополчились и на Боню ЭМ за "РаспутИн!!!

А уж как НАМ давали указания - искать тех, кто рисует на заборе нехорошеее слово KISS - ну это чуть позже.
А знаете почему?
...
KISS - это подлые враги ТАК законспирировались!!!
Ихними подлыми латинскими букОвами!
А если вот так по нашему взять и воспроизвести на русском...
Держитесь крепче за клавиатуру!!! Это вполне серьёзно!!!
- ЭТО БУДЕТ:
"Как И Эс-Эс" - КИСС!

Нихуя не поцелуйчики какие-нибудь хиханьки-хаханьки!

Явно обнаружился след возрождающихся ЭСЭсовцеВ!!!

Пожалуй - единственное мало-мальское вразумительное объяснение:
По следам речи тов. Броневого к Штирлицу - о возрождении фашиков в будущем? Из тогдашнего, да собственно и сегодня незабытого киношедевра?
Действительно - Великая Сила Искусства!
Подействовала даже на "сцукособистов(тм)" ?

ничем не оправданный свист. Российские истерики закатывали пропагандоны и журнашлюхи.

В СССР прекрасно знали НЕ победивших на "Евровидении".

Еще в 70-е срубившийся в полуфинале Рафаэль Маркос Санчес (или попросту Рафаэль) в Испании стал национальным героем. А в СССР выходила его пластинка, сначала миньон, потом LP "Поёт Рафаэль".

На ютубе можно найти немало композиций, не прошедших в победители Евровидения. Например, потому что там не любят неформата. А формат там - слабоумный сиропчик (удивительно, как пропустили "Аббу"). Так что у той же Хайди Брюль с крутейшей песней Ein hundert Mann und ein Befehl (пропросту говоря, песня о тяжелой доле солдата, который воюет за неправое дело - ее с удовольствием пели бы и борцы за мир, и какие-нибудь фалльширмъегеры генерала Штудента) шанса просто не было.
.
Ну да зато песню перепел король немецкого шлягера Фредди Квинн, и она стала просто супер.

А насчет победы/непобеды - скорее, нужно с подозрением относиться к ПОБЕДИТЕЛЯМ этого конкурса. Победа означает, что у любителей сладких розовых соплей нет ни одного возражения.

Это сообщение отредактировал posadnik - 1.05.2018 - 21:11

Что то вы какие то старые уже ). Тоже часто слушаю и мне нравится... Да и в 80-х была музыка а не Верки Бреженевы с непонятными -я вижу ориентир )))). Если что то 52 года мне )

ты прям как маленький/молодой
давай уж ЦЫЦЫРУЙ правильно:

"я знаю пароль я вижу оРЕНтир"!!! это ШЭДЭВР

Хоть песенка вполне миленькая - но ВОТ НАХУЯ ПОЧЕМУ?

Это сообщение отредактировал gogindra - 1.05.2018 - 21:21

Да... Богни М это вообще был тот ещё парадокс, человек отец которого будучи солдатом вермахта погиб под Смоленском заставил танцевть почти весь мир, и чьи песни до сих пор так популярны в РФ.

Я тоже иногда слушаю их. С удовольствием. А когда они появились, то и на танцах было дело, вспоминается. С удовольствием.
Всем добра!

(фейспалм)
эта песня, вообще-то, народная песня англоязычных морячков. На момент появления "Чингисхана" ей уже было лет 150 - только первое упоминание об исполнение датировано 1839 годом.

Одна из составляющих идеологии страны, которая сама себя развалила.

Гуляет в интернете скан рекомендации комсомольским организациям с перечнем групп западных, и с вредоносностью каждой из них.
Проще всего было- запретить.
А в это время деятели комсомольские шашлыки жарили и активисток трахали.
А что было- давайте представим на секунду,- сказать- ребята, у нас нет (и не было) нормального музла. Мы вам открываем шлагбаум.
Аж дух захватывает.

Вот назовите мне западную группу, которую наши перепеть/переиграть не смогли бы?
Вот сам написал и задумался. Ну, Шакатак, может быть, Аль ди Меола были бы конкурентными, еще парочка.

Нет, плять, запретить!
В названии KISS две последние буквы- пропаганда фашизма!
Интересно, Джин Симмонс, еврей, читал эту хуйню?
Выдержка из журнала кругозор, год этак 79, статья про KISS, цитата из песни:
"лучшие парни служили в Гестапо", фотографически помню этот текст.
Интересно, как гниётся сейчас на кладбище этому писаке?

KISS

Просто- ПОЦЕЛУЙ.

И тема их самая козырная

I Was Made for Lovin' You- перевод:

Я был создан, чтобы любить тебя

Сегодня вечером я хочу отдать это все тебе.
В темноте я много чего хочу сделать.
Сегодня вечером
Я хочу бросить это все к твоим ногам.
Потому что, девочка, я был создан для тебя,
А ты, девочка, была создана для меня.

Я был создан, чтобы любить тебя, крошка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
И я не могу насытиться тобой, крошка,
А ты можешь насытиться мной?

Сегодня вечером
Я хочу увидеть это в твоих глазах,
Почувствовать волшебство.
Есть что-то, что сводит меня с ума.
И сегодня вечером все это сбудется,
Потому что, девочка, ты была создана для меня,
А я, девочка, был создан для тебя.

Я был создан, чтобы любить тебя, крошка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
И я не могу насытиться тобой, крошка,
А ты можешь насытиться мной?

Я был создан, чтобы любить тебя, крошка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
И я могу отдать это все тебе, крошка.
А ты можешь отдать это все мне?

Я был создан, чтобы любить тебя, крошка,
А ты была создана, чтобы любить меня.
И я могу отдать это все тебе, крошка,
А ты можешь отдать это все мне?

Я был создан...
Ты была создана...
И я не могу насытиться...
Нет, я не могу насытиться...

++++++++++
Не правда ли, текст не сильно отличается от текстов Руки вверх?

Но наши идеологи решили за всех- а вот нет, ни хуя.
Пусть слушают "мы вам честно сказать хотим, на девченок мы больше не глядим"

А народ, молодежь, просто не хотела категорически слушать это говно.
Молодежь хотела, как любая молодежь в истории и географии- драйва и протеста.

Что было деятелям из ВЛКСМ просто сказать- ребята, хотите такую музыку- играйте и пойте. А мы будем контролировать. Посильно.

Журнал "Юность" 1988 - № 1

Дмитрий Косырев "Продавец радости".

кто из НАШИХ в Клубе кому за 50... и ещё вдруг не читал???
рекомендую!!!

Что говорить... какие-то 30 лет...

Б-же ж Мой!!!
Ведь уже мелкие НАС НЕ поймут ВООБЩЕ с их Интернетом и гадами же!!!
(А впрочем мэй би - с копирайтами-то - ещё как поймут через ... лет - Пиздёныши!!! - сами прибегут в Дедовский сундук заглянуть )

КАКИЕ в жопу кассеты аудио и ИХ "Король"?

И ведь даже - "кассеты аудио" - это уже был рывок!!!
Не говоря уж о Бобинах НАХ!!!
А уж про "музычку на костях" - Мамом клянусь сам видел и проигрывал эти самопалки ЕМНИП:
"не жена и не сестра а верная отдушина",
"там стоит она билетёршею вся замерзшая и продрогшая"

Ооо... Послушал... Юность вспомнил...

у мну до сих пор лежит Полигаммовский компакт (кто знает, тот понимает) 1го концерта.
2й и 3й концерты к сожалению были не такие крутые, жаль!

Культовая команда. Один из символов эпохи. Молодцы!

а за сравнение с "кончитой", тебе ТС рот с мылом надо вымыть хорошенько



Это сообщение отредактировал Служка - 1.05.2018 - 22:37

а мне они всегда нравились .. весело задорно..немецкое но не порно )))

Москау,москау забросаем бомбами!Будет вам олимпиада!О хохау! Как то так переводили песню в моём дворе).

И я поддержу мальчик Юра, 56 годков

Посмотрите на Киркорова. Многие заднепроходцы прежде чем стать таковыми, по любому фанатеют от Леонтьева и Киркорова. И кончита о которой говорилось выше, уверен иногда на них передёргивает.

Мне одному в первом видео в центре показалось что это Мэттью Макконахи

К этой древнючей ирландской песне матросов чингизхан и боком не валялся!

Эххх, в 80-х каждый уважающий себя шарманщик крутил их песни несколько раз в день. Помню слушал на Гиале еще в родительском доме.

Екти - это Безруков что ли???

Сам видел по телеку, как какой-то гэбешный генерал зачитывал перевод Moscow - лютая антисоветчина! У нас дискотеки останавливали если Чингиз Хан ставили. А они бляди даже перевод настоящий не знали...

Они скакали наперегонки со степным ветром,
Тысяча человек,
И один из них ехал впереди
Все слепо за ним следовали, за Чингисханом.
Копыта их лошадей хлестало песком,
Они несли страх и ужас в каждую страну,
И ни молния, ни гром не останавливали их.

Чин, Чин, Чингисхан!
Хей! Всадники — Хой! Всадники — Хей!
Всадники — Только вперёд!
Чин, Чин, Чингисхан!
Встать, братья! — Пейте, братья! — В атаку, братья! —
Только вперёд!
Давайте достанем водки,
Мы ведь монголы,
И пусть чёрт примет нас с утра пораньше!

Чин, Чин, Чингисхан!
Хей! Всадники — Хой! Всадники — Хей!
Всадники — Только вперёд!
Чин, Чин, Чингисхан!
Хей! Люди — Хой! Люди —
Танцуйте, люди! — Как всегда!
И все слышат, как он смеётся,
Всегда громогласно смеётся,
И опорожняет кружку за один присест!

И каждую женщину, которая ему нравилась,
Он брал в свой шатёр.
Говорят, не было женщины в мире
Не любившей его.
Он зачал семерых детей
За одну ночь,
А над своими врагами
Он только смеялся,
Потому что его силе невозможно было сопротивляться.

Чин, Чин, Чингисхан!
Хей! Всадники — Хой! Всадники — Хей!
Всадники — Только вперёд!
Чин, Чин, Чингисхан!
Встать, братья! — Пейте, братья! — В атаку, братья! —
Только вперёд!
Давайте достанем водки,
Мы ведь монголы,
И пусть чёрт примет нас с утра пораньше!

Чин, Чин, Чингисхан!
Хей! Всадники — Хой! Всадники — Хей!
Всадники — Только вперёд!
Чин, Чин, Чингисхан!
Хей! Люди — Хой! Люди —
Танцуйте, люди! — Как всегда!
И все слышат, как он смеётся,
Всегда громогласно смеётся,
И опорожняет кружку за один присест!

Автор перевода — Nata Le


Оригинал: https://de.lyrsense.com/dschinghis_khan/dschinghis_khan

Классные песни... Ка-же я в 79-80 под них зажигал...А потом резко надоели.

Комсомольскую правду 80-х почитал, ей-ей.
И стиль написания, и слова прямо-таки из той эпохи. И кончиту приплёл для усиления эффекта.

"Сегодня ты играешь джаз, а завтра Родину продашь".


Это сообщение отредактировал platonmsk - 2.05.2018 - 11:15

Пионерское лето 1980, как же давно оно было
Забавно, но мы искренне верили, что там именно этот текст
И что записи на дискотеке в пионерлагере нам включают вопреки КГБ

Москау, Москау, закидаем бомбами
Будет вам олимпиада, йо-хо-хо-хо-хо
Москау, Москау, на развалинах Кремля
Мы построим лагеря, йо-хо-хо-хо-хо

Зато "Арабески" пели нормальные песни, хотя и тоже на грани фола:

Купи мне мама, о-о-о-о
Штаны "Монтана", о-о-о-о
В штанах "Монтана" запрещено
Ходить на самбо, о-о-о-о
И бить под коко, о-о-о-о

Шизгара, бля, воткенайду

Это сообщение отредактировал Nemesis27 - 2.05.2018 - 12:55