Армянская сказка, в детстве в сборнике сказок была:
Жили-были старик и старуха. У них был сын, которого они только что женили. Однажды невестка, чистя тахту, наклонилась и нечаянно выпустила воздух.
Оглянувшись от стыда во все стороны, — не слышал ли кто, она увидела козла и очень застыдилась:
— Козлик-джан, расцелую тебя, только нерассказывай об этом моему свекру.
Но козлик ел сено и качал головой.
— Бери мой пояс, только молчи! — взмолилась молодуха, сняла пояс и повесила его на козла.
Но козлик продолжал качать головой. Решив, что он хочет сказать свекру, невестка сняла с себя накидку и набросила на козла. Но козел все качал головой.
— На, бери мои бусы!..
В это время вошла свекровь. Узнав, в чем дело, она тоже стала приставать к козлу.
Под вечер вернулся свекр и попросил у невестки воды напиться. Но та, боясь подойти к кувшину, стоявшему в углу рядом с козлом, не двинулась с места.
Раза три-четыре повторил свекр свою просьбу и, видя, что невестка не трогается с места, спросил жену:
— Что стало с невесткой? Потому она не дает мне воды?
— Муженек, — ответила старуха, — скрываю от бога, но от тебя не скрою: чистя тахту неподалеку от козла, невестка наша выпустила ветер и теперь не хочет пройти мимо козла, боясь, что он расскажет об этом тебе. Сколько ни молила она козла не рассказывать об этом — все напрасно. Дала она ему свой пояс, накидку, бусы. Козел заладил одно, что расскажет.
— Не беда, пусть не глупит! Пойду-ка я к шатахскому ворожею да спрошу: к добру ли это, — ответил старик и пустился в Шатах.
Придя к шатахскому ворожею, он спросил у него:
— Сегодня невестка наша, чистя тахту, выпустила ветер — к добру это или к худу?
— Смотря как: ежели лихо — дэырт! — к добру, а ежели тихо — тырт —к худу.
Вернувшись к себе, свекр расспросил невестку и, узнав, что ветер, выпущенный невесткой, был зычный — дэырт! — велел послать за зурначами — бить в барабан и танцевать…
yaplakal.com