Полуофф:
У меня корешок один, несколько лет назад, всё продал не за дорого, взял визу, и уехал примерно в те края. Как он сказал "изучить язык". Через полгода вернулся - реально так лопочет, всё понимает, норм - работку себе надыбал переводчиком (правда, без ошибки только "фак ю" написать мог)
Я обалдел! У нас сотрудники по 5 лет там учились - по приезду переводчик сразу ставили, "ни в зуб ногой" - а этот - вообще красава!
...после попойки он рассказал, что нифига там не терся в рускоязычных кварталах, а прибился к местным хиппанам, и куролесил по подобным фестивалям! Анаши - море. Она ему и помогла язык выучить, видимо.
Правда, говорил как американский гопник, но на деловых переговорах это даже было в плюс!
так что ЯП туда съездил!