Поскольку в сражениях часто с обеих сторон конфликта выступали наёмники, выглядевшие совершенно одинаково, чтобы отличать «своих» от «чужих» в рукопашной схватке ландскнехты, принадлежавшие к одной компании, носили широкие ленты материи одинакового цвета на шляпе, на поясе, в виде повязки на плече, или перевязи через плечо. Это дало повод называть каждую компанию ландскнехтов бандой соответствующего цвета (от немецкого das Band — лента). А благодаря поведению ландскнехтов в отношении мирного населения слово «банда» в общеевропейской практике приобрело новое значение — устойчивая вооружённая преступная группировка. Впрочем, термин «bandum» (с лат. — «знамя») для обозначения воинского подразделения использовался еще в византийской армии, что дает основания сомневаться в обоснованности привязки данного термина именно к ландскнехтам.
"Wom barette schwankt die feder"
На берете пляшут перья,
Ветер гнет их порывам в такт
Славный вамс ношу теперь я-
Весь в следах попоек и драк...
Драк и пиров,
Вино льем и кровь
Вот как, да Вот как
ландскнехт кругом прославлен!
Левой за меч я готов схватиться,
Правой ловко я пику держу
Тут и там мне случалось сцепиться
А за что, вам теперь не скажу-
За правду, за ложь...
Обжорство, кутеж
Вот как, да Вот как
ландскнехт кругом прославлен!
Ради славы и добычи
В пекло мы пойти не прочь
Перед битвой есть славный обычай-
Жрем в три горла весь вечер и ночь
Ночь напролет...
Утром- вперед!
Вот как, да Вот как
ландскнехт кругом прославлен!
Жизнь ландскнехта веселой прослыла
Дни и ночи в шинке напролет
Что за парень там с рожей унылой,
Не смеется он и не поет?
Выкинем вмиг отсюда!
Нету здесь места паскудам!
Вот как, да Вот как
ландскнехт кругом прославлен!
Если мертвым паду я в битве
Где за золото льется кровь
Не читайте вы долго молитвы
Положите веночек на гроб
Барабаны бьют, флейты поют-
Да, вот так, вот так
Ландскнехт к чертям отправлен!