17 идиоматических выражений, которые срочно нуждаются в переводе на английский!


Страницы: (8) 1 2 [3] 4 5 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~Липски~~	16.02.2017 - 09:18 [ показать ] 2
Статус: Offline Гость Регистрация: 19.08.15 Сообщений: -2	Поржал! Ohuitelno!
	[^]

MADBegb	16.02.2017 - 09:20 [ показать ] 9
Статус: Offline Мадведь Регистрация: 4.07.13 Сообщений: 2321	Очень понравилось как англичане называют дозатор на бутылках с алкоголем- dick head. Что на русский можно перевести как залупа.
	[^]

~~onebibis~~	16.02.2017 - 09:21 [ показать ] 2
Статус: Offline onebibis Регистрация: 22.04.08 Сообщений: 795	"Как далеки они от народа!" ©
	[^]

OrangeJam

16.02.2017 - 09:21

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 21.03.14
Сообщений: 587

Цитата (DSD5515 @ 16.02.2017 - 09:14)

Нахуя дохуя нахуярили? Расхуяривайте нахуй!

Нахуя? нихуёво же захуярено!

[^]

leopro2006	16.02.2017 - 09:23 [ показать ] 3
Статус: Offline Юморист Регистрация: 9.08.14 Сообщений: 580	Ёксель-моксель (а не Ёптель-моптель. <--впервые такое вижу) Опиздохуительно где? =))
	[^]

Всепропало

16.02.2017 - 09:25

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 25.07.16
Сообщений: 911

Цитата (OrangeJam @ 16.02.2017 - 09:21)

Цитата (DSD5515 @ 16.02.2017 - 09:14)

Нахуя дохуя нахуярили? Расхуяривайте нахуй!

Нахуя? нихуёво же захуярено!

ЖЕ надо убрать, а то предлог здесь не в тему

[^]

Separvatnik	16.02.2017 - 09:27 [ показать ] 2
Статус: Offline Юморист Регистрация: 22.01.15 Сообщений: 597	zbs`
	[^]

play

16.02.2017 - 09:28

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 31.01.08
Сообщений: 3506

Цитата (ЮраШа @ 16.02.2017 - 08:50)

переведите

там запятая должна быть, а в конце восклицательный знак )))) Эмоции же )))
а так .. очень годный псто ... пойду шотландцам своим покажу ))) жато объяснять им уже устал )))

[^]

~~Кожаныйшприц~~	16.02.2017 - 09:29 [ показать ] 4
Статус: Offline Huila Регистрация: 25.08.16 Сообщений: 2800	пенис фром зе маунтейн это что то с чем то!
	[^]

RomanKu	16.02.2017 - 09:30 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 19.03.14 Сообщений: 2403	На "пизда рулю" с картинки ёбом токнуло ))) Отправлено с мобильного клиента YAPik+
	[^]

~~Дигитапер~~	16.02.2017 - 09:30 [ показать ] 7
Статус: Offline Кот коммунист Регистрация: 23.01.16 Сообщений: 1182	из Америки. SNAFU -- situation normal: all fucked up. Ситуация в порядке всему пиздец. FUBAR -- Fucked up beyond any recognition. Разъебано до неузнаваемости. FooFighters -- НЛОшки На картинке рядовой снафу из обучающих мультиков. Рядовой который всё проёбывает.
	[^]

zhna	16.02.2017 - 09:31 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 25.06.11 Сообщений: 2354	ну какк и китайский язык одно и тоже с разной интонацией разное значение
	[^]

PapaEvil	16.02.2017 - 09:31 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила ярил Регистрация: 14.06.14 Сообщений: 2062	Спасибо ТС! Как будто бы и незамысловато, и привычно, но - ебанные пассатижи - ржал в голос. :)) И да. Специально залез в сеть, чтобы узнать - а сколько же слов в русском языке? Не литературном, а вообще всех. И... Сосчитать абсолютно все слова общенародного современного русского языка никто не может - ни ученые, ни самый мощный компьютер. Потому-то языковеды и пришли к выводу: язык в количественном отношении неисчислим. Это сообщение отредактировал PapaEvil - 16.02.2017 - 09:37
	[^]

MrPeaceful	16.02.2017 - 09:37 [ показать ] 6
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 21.01.16 Сообщений: 779	ebat tu lusy
	[^]

Senya55	16.02.2017 - 09:37 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.06.14 Сообщений: 7693	А мне вот больше интересны производные от мата! Ну например: Хуясе сибеси ... А ху-ху не хо-хо? Пипец всему ... Сибаса отсель ))) Лососни тунца... Кто ещё вспомнит??? )))
	[^]

oldcrazydad

16.02.2017 - 09:37

Статус: Online

Философ-похуист

Регистрация: 27.07.14
Сообщений: 9211

Цитата (Тривиум @ 16.02.2017 - 11:51)

Какой бедный англицкий язык, прям жалко их, не могут выразить всю глубину эмоций. Только Fuck, да производные от него Fucking или Fucked.

Да как сказать. У меня есть англо-русский словарь "of dirty words" на 15 тыс. слов и выражений. Там такие перлы есть, тоже сложнопереводимые.
Но тем не менее - "велик могучий русский языка" ©.

Это сообщение отредактировал oldcrazydad - 16.02.2017 - 09:54

[^]

MrPeaceful	16.02.2017 - 09:38 [ показать ] 2
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 21.01.16 Сообщений: 779	Ya ebu ali babu))))
	[^]

Vedmedm

16.02.2017 - 09:40

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 23.12.14
Сообщений: 561

Цитата (ЮраШа @ 16.02.2017 - 10:50)

переведите

Сам-то не можешь что ли ? )))))
Odin hui pizda

17 идиоматических выражений, которые срочно нуждаются в переводе на английский!

[^]

hoppus	16.02.2017 - 09:43 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 23.07.14 Сообщений: 66	Ebuchie kacheli - переведите))))
	[^]

Рептилий	16.02.2017 - 09:46 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.05.12 Сообщений: 5381	В первом скрине не хватает ремарки: "aka DNIWE EBANOE" #cykablyat
	[^]

maxel	16.02.2017 - 09:47 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.07.12 Сообщений: 14632	Zaebis!
	[^]

Alzheimer9

16.02.2017 - 09:48

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 8.10.14
Сообщений: 7053

Цитата (hitriy62 @ 16.02.2017 - 07:48)

Дебилы бл#ть!

Ты про себя? Чем тебе ржачная тема не угодила, умник?

[^]

~~beerson~~	16.02.2017 - 09:48 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.04.15 Сообщений: 2615	У них и своих выражений, в общем-то, немало. Слов матерных мало, а вот выражений хватает.
	[^]

gentle	16.02.2017 - 09:50 [ показать ] 14
Статус: Offline Шутник Регистрация: 10.01.13 Сообщений: 30	Читайте, скоро и на английском!
	[^]

Wardriver	16.02.2017 - 09:52 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 24.04.12 Сообщений: 25	Месяц назад учил поляков нашим матам =) Отправлю статейку им. ТС - Спасибо!
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 118868
0 Пользователей: