Как разные иллюстраторы видят «Мастера и Маргариту»

Эх, надо перечитать еще раз! Классная вещь!

Мне очень нравятся иллюстрации Родиона Танаева. Идея сделать комикс спорна, но, щитаю, удалась.

Скрытый текст

Вот и выпал случай похвастать талантливым родственником

Оринянский классный. Очень в духе Книги.
Это сообщение отредактировал oldermen - 17 мая 2016 в 22:33

Цитата (bobbax @ 17.05.2016 - 19:49)

Что то Воланада кроме как Басилашвили перестал представлять последнее время.

В. Гафт в экранизации Ю.Кары. По-моему, намного лучше фильм.

Цитата (Vovochka19 @ 17.05.2016 - 20:17)

Цитата (Spremuta @ 17.05.2016 - 20:12) Понтия Пилата нет... Огромный пласт книги. Согласен, вот красивая очень картина

А это фотоколлаж. Пилат - М. Ульянов. Режиссер - Ю. Кара.
Второй уже мой коммент про этот фильм. Но этот фильм я посмотрел за несколько лет до выхода его урезанного варианта в кинотеатрах (случайно выловил в Р2Р, качество ужасное), и он удивительно совпал с моими ожиданиями исполнителей. Конкретно: Гафт - Воланд, Филиппенко - Фагот.
Мы с подругой однажды от нечего делать прикинули, кто мог бы сыграть в фильме, буде таковой появится. На этих двух артистах сошлись однозначно. А было это в 1994-м, когда фильм и снимался, о чем мы, конечно, знать не могли. Такая вот мистика.
Кстати, и тот, и другой сыграли и у Бортко. Филиппенко - Азазелло, Гафт - в эпизоде, не помню, кто. На мой взгляд, не на месте были оба. Не представляю, что чувствовал Валентин Иосифович, играя эпизод и зная, что его Воланд уже 11 лет лежит на полке и перспектив не видно.
А фильм вышел в кинотеатрах через 17 лет после завершения, сильно порезанный (2 часа вместо 3,5), в 2011-м году. И как-то сразу забылся.
Это сообщение отредактировал xyxy - 17 мая 2016 в 23:22

десятая в десятку! Один из любимых писателей, наверное не смогу назвать
произведение которое не зацепило.

ну и КВН, команда Прима, обложка для книги :)

Цитата (xyxy @ 17.05.2016 - 22:58)

Конкретно: Гафт - Воланд, Филиппенко - Фагот. Мы с подругой однажды от нечего делать прикинули, кто мог бы сыграть в фильме, буде таковой появится. На этих двух артистах сошлись однозначно.

Гафт - идеальный Воланд, я когда книгу в первый раз читала, представляла именно его. Но только 40-летнего, конечно.

А вот по поводу Фагота - по моему мнению, не Филиппенко и уж точно не Абдулов. "... физиономия, прошу заметить, глумливая", "рожа совершенно невозможная!" - это же Ярмольник в молодости, когда он был очень худой и "цыплёнка табака" показывал. Вот уже у кого физиономия глумливая, он бы мастерски забацал Фагота. Но не довелось, жаль.

зовут Вова, какая то соска назвала Волондом, поэтому прочитал МиМ был впечален, второй канал снял очень хорошо сериал, нужно пересмотреть... ТС прелестно!

Как много непонятно в этом романе.

Цитата (IraZadira @ 17.05.2016 - 23:54)

Цитата (xyxy @ 17.05.2016 - 22:58) Конкретно: Гафт - Воланд, Филиппенко - Фагот. Мы с подругой однажды от нечего делать прикинули, кто мог бы сыграть в фильме, буде таковой появится. На этих двух артистах сошлись однозначно. Гафт - идеальный Воланд, я когда книгу в первый раз читала, представляла именно его. Но только 40-летнего, конечно. А вот по поводу Фагота - по моему мнению, не Филиппенко и уж точно не Абдулов. "... физиономия, прошу заметить, глумливая", "рожа совершенно невозможная!" - это же Ярмольник в молодости, когда он был очень худой и "цыплёнка табака" показывал. Вот уже у кого физиономия глумливая, он бы мастерски забацал Фагота. Но не довелось, жаль.

Филиппенко у меня возник в воображении под впечатлением какого-то его монолога, прозвучавшего, кажется, в "Вокруг смеха", очень давно. Там, насколько помню, он показал блестящую игру, клоунаду, ужимки и все такое - в общем, то, что надо для Фагота.
"Он уже едет, едет, он уже черт знает где!" - и на стол запрыгнул. Это про Степу Лиходеева. Эпизод попал в экранную версию?
А на Бегемота мы тогда прочили Калягина - не угадали.

Добавлено в 01:21

Цитата (sn4ke @ 18.05.2016 - 00:01)

зовут Вова, какая то соска назвала Волондом, поэтому прочитал МиМ был впечален, второй канал снял очень хорошо сериал, нужно пересмотреть... ТС прелестно!

Ты лучше перечитай. Потом, через время, еще перечитай. И еще. И каждый раз что-то новое найдешь.
Это сообщение отредактировал xyxy - 18 мая 2016 в 01:18

По моему самое лучшее виденье у наших режиссеров на это:



кстати недавно по телику показывали.
Это сообщение отредактировал Irbis38 - 18 мая 2016 в 04:13

Цитата (bobbax @ 17.05.2016 - 21:49)

Что то Воланада кроме как Басилашвили перестал представлять последнее время.

Валентин Гафт в этой роли весьма неплох. МиМ (1994) реж. Ю. Карра
Упс. К счастью, я не одинок


Это сообщение отредактировал Chambo - 18 мая 2016 в 04:26

Виктор Ефименко - больше прочих понравился. Пошел гуглить его работы.

Обнажённая Маргарита удалась всем авторам иллюстраций. Остальные моменты спорны.

А Гелла где? С Бегемотом понятно, персонаж яркий, а вот где ходячий труп?:))))

Мне сериальный Бегемот понравился


Это сообщение отредактировал coreglus - 18 мая 2016 в 07:11

Женя Кострыкина "Чистый спирт", масло, 2015 г.


Это сообщение отредактировал coreglus - 18 мая 2016 в 07:17

Цитата

зовут Вова, какая то соска назвала Волондом, поэтому прочитал МиМ был впечален, второй канал снял очень хорошо сериал, нужно пересмотреть...

Здравствуй Вова!
Перечитай еще раз "Мастера и Маргариту" и, впоследствии, не называй роман "МиМ" и не будешь "впечален" )))), лучше "впечатлён"...и самое главное - его звали "ВолАнд", читай внимательнее!!!

Каждая иллюстрация хороша по своему,спасибо,ТС порадовал.Любимый-кот.Роман прочитан много раз ,просмотрены все постановки и фильмы какие нашел.Булгаков-мастер...

Больше всего нравятся иллюстрации Оринянского. Даже книгу с ними нашел)))))

Цитата (RedWarlock @ 18.05.2016 - 00:16)

Мне вот этот Кот Бегемот нравится (кому картинку не покажешь - сразу узнают)  вот только не знаю автора

Это фотоиллюстрации Елены Мартынюк.

Более осмысленно прочитал книгу с иллюстрациями Оринянского, очень удачно они легли на душу!))

Прелесть этого произведения, как раз в том, что читатель сам должен представить себе, как выглядели герои. Нельзя, к примеру, считать, что полутораметровую зверюгу, если встретишь на улице, обзовешь котом. И нельзя представить обычного кота, пусть большого, передающего за проезд в трамвае. Кота одного размера, сидящим на люстре и развалившегося в кресле со стопкой водки. Бегемот в сериале-ужасно представлен. Тем более, он-мальчик-паж. Басилашвили стар для Воланда. Старость ассоциируется с мудростью. Воланд всесилен и мудр. А не старый колдун.
Это сообщение отредактировал zyaboy - 18 мая 2016 в 08:42

понравился Кулик - за соответствие стилю эпохи и Калиновский - за лёгкость и соответствие образам, - а то у половины Маргарита - русоволосая... коты - мелкие, Воланды - престарелые деды, а ему - 40,- спросите у Булгакова!
Это сообщение отредактировал AJIENA - 18 мая 2016 в 09:32