20 забавных и смешных русских слов


Страницы: (5) 1 2 [3] 4 5	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

klimgor	7.04.2016 - 23:30 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 25.12.15 Сообщений: 77	Ну че ендовочники - жахнем
	[^]

~~Balazs~~

7.04.2016 - 23:32

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.06.14
Сообщений: 13778

Цитата (WT2008 @ 7.04.2016 - 23:18)

Добавлю свои пять копеек.
К числу крайне трудно переводимых на иностранные языки относятся:
.....
- почемучка.

Я вас умоляю...
whyer

[^]

~~МАШУСТЕЛЬ~~

7.04.2016 - 23:33

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.03.16
Сообщений: 1904

Цитата (refuse @ 7.04.2016 - 23:05)

Шуфлядка

Выдвижной ящик письменного стола, шкафа, буфета и т. п.

Это в переводе с Белорусского- выдвижной ящик.
Только шуХлядка.

Это сообщение отредактировал МАШУСТЕЛЬ - 7.04.2016 - 23:34

[^]

номад	7.04.2016 - 23:42 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 31.07.13 Сообщений: 397	хрень. часто употребляется в автомастерских. -Дай вон ту хрень, держи эту хрень, вот эта хрень сломалась.. Ну и т.д.
	[^]

encelad

7.04.2016 - 23:42

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 26.01.14
Сообщений: 2458

Цитата (klimgor @ 7.04.2016 - 23:30)

Ну че ендовочники - жахнем

у меня пятница только через 20 мин начнется.

[^]

shikari	7.04.2016 - 23:42 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 24.01.15 Сообщений: 1114	А есть такое слово "баребухи",на япе за него обычно зелень.Ещё "букарас" маленькое насекомое.
	[^]

Andrey75

7.04.2016 - 23:51

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 10.04.14
Сообщений: 30

Цитата (refuse @ 7.04.2016 - 22:00)

Пердимонокль

Полная ерунда, непонятная история, черт знает что.

Насколько помню, пердимоноколь - это сильное удивление. И слово - производное от французского, который был очень популярен в псевдоинтеллигентной среде. Русским тут и не пахнет.

[^]

Hotabich83	7.04.2016 - 23:52 [ показать ] 0
Статус: Offline Ахаляй махаляй! Регистрация: 26.12.14 Сообщений: 519	Ворогуша! В Орловской области так называют простуду на губе! У нас в Саратовской малярией называют !
	[^]

zerg52	7.04.2016 - 23:57 [ показать ] 0
Статус: Online Весельчак Регистрация: 7.12.15 Сообщений: 168	Мне помнится это фиговина "Вувузела" аборигенное название дудки откуда то из африки. И русским словом его сложно назвать? по каким критериям отбор происходил то? Википедия таже пишет : "Вувузе́ла (зулу vuvuzela, «делать шум»)[1], также известен как лепатата[источник не указан 2109 дней] (lepatata)) — рожок длиной до метра, ставший широко известным во время чемпионата мира по футболу 2010." Это сообщение отредактировал zerg52 - 7.04.2016 - 23:59
	[^]

Senya55	8.04.2016 - 00:03 [ показать ] 4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.06.14 Сообщений: 7693	А я вот чего вспомнил ))) Кракозябры !!! Это сообщение отредактировал Senya55 - 8.04.2016 - 00:03
	[^]

LoGeo

8.04.2016 - 00:04

Статус: Offline

Кавалер ордена Бани

Регистрация: 14.07.08
Сообщений: 617

Цитата (Balazs @ 7.04.2016 - 23:26)

Цитата (TolikTolik @ 7.04.2016 - 23:08)

Вувузела и сколопендра - да, русские слова.

Пендельтюр Пердимонокль Курвиметр Пипидастры

Тоже как-то не очень...

Я часто употребляю слово педестриан, особенно к тем пешеходам, которые себя бессмертными считают.

Скрытый текст

pedestrian - пешеход

[^]

Hexuss	8.04.2016 - 00:10 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 16.11.14 Сообщений: 2838	Козелок - ушная деталька
	[^]

Staryigeolog

8.04.2016 - 00:23

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 11.06.15
Сообщений: 8735

Цитата

Когда топор столяра точно попадал в одно и то же место, это и значило, что попадает он "тютелька в тютельку".

А я всегда считал, что "тютелька-в-тютельку" - это ~~половая ебля~~ трах у гномиков

Это сообщение отредактировал Staryigeolog - 8.04.2016 - 00:24

[^]

КривойВася	8.04.2016 - 00:24 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 4.10.14 Сообщений: 43	благовонь
	[^]

Yapsprosil	8.04.2016 - 00:35 [ показать ] 2
Статус: Offline Юморист Регистрация: 22.03.16 Сообщений: 538	Пипидастр — это китайская разноцветная метелка для смахивания пыли. Свое забавное название он получил от своего английского названия PP Duster. Да и вообще там прилично не русских слов... Та же Вувузела..
	[^]

MimM	8.04.2016 - 00:41 [ показать ] 1
Статус: Offline Островитянин Регистрация: 5.06.07 Сообщений: 5087	а где русские слова ? Пендельтюр - хранцускае ...
	[^]

~~Balazs~~

8.04.2016 - 00:50

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.06.14
Сообщений: 13778

Цитата (MimM @ 8.04.2016 - 00:41)

а где русские слова ? Пендельтюр - хранцускае ...

Немецкое

[^]

sandata43600

8.04.2016 - 00:54

Статус: Offline

Атеист

Регистрация: 26.12.12
Сообщений: 3748

Цитата (plumelet @ 7.04.2016 - 23:10)

))

Я щяс в красном кружке (или что это за фигура) пытался лошадь, этим своим периферическим зрением обнаружить!!!

(Кто в теме - тот поймет)

[^]

Jony23	8.04.2016 - 01:10 [ показать ] 0
Статус: Online Ау Регистрация: 24.01.11 Сообщений: 139	Либубука: Меня прабабка ею в детстве пугала. Есть домовой, он как правило добрый (если с ним не ссориться). Либубука, противоположность домового, злая и вредная, либо жена, либо его сестра. Правда есть шанс с ней подружится, но надо сильно постараться.
	[^]

Ungydrid

8.04.2016 - 01:24

Статус: Offline

Мана-мана! Тыц-тыц-тырым!

Регистрация: 8.11.07
Сообщений: 15152

Цитата (TolikTolik @ 7.04.2016 - 23:08)

Вувузела и сколопендра - да, русские слова.

А как тебе курвиметр? Curve (кривая) meter

[^]

Grayven	8.04.2016 - 08:54 [ показать ] 0
Статус: Offline Техник Большого Минска Регистрация: 3.07.14 Сообщений: 1015	Ну, в некоторых примерах русскими словами и не пахнет... Пердимонокль - французское. "Потерял монокль". Актёрский штамп, когда при какой-то неожиданной ситуации он широко раскрывает глаза и оттуда вываливается монокль. Вувузела - то ли из суахили, то ли из другого африканского языка. Про другие не скажу, языков и диалектов в России много. Могу разве что своё добавить, типа беларуское. Краватка. Это совсем не то, куда ложатся спать, а галстук. Западно-беларуский диалект, потому как само слово польское. Хотя на самом деле и не польское, а французское - cravate.
	[^]

Карлсончег

8.04.2016 - 09:16

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.03.09
Сообщений: 4452

Цитата (refuse @ 7.04.2016 - 23:00)

Пердимонокль

Полная ерунда, непонятная история, черт знает что.

Ну это явное не русское слово, - заимствованное. Монокль.

[^]

miha2man	8.04.2016 - 09:19 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 16.01.13 Сообщений: 422	Попушок - прыщик или след от комариного укуса, Поебень - нечто неведомое.
	[^]

APIS70

8.04.2016 - 09:20

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 14.10.14
Сообщений: 87

Цитата (Aida @ 7.04.2016 - 23:09)

"Тютелька в тютельку" - это секс двух лилипутов!

Тогда "крест-на-крест" секс попа с медсестрой...

[^]

Sabalak	8.04.2016 - 09:24 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 9.04.13 Сообщений: 11767	чот тут половина слов не русских? типа Вувузела русские это типа
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 72817
0 Пользователей: