Практика показывает, что когда на вопрос, подобный тому, что задан на третьем скрине ("Офис или место, где будет торжество?") отвечают "да", то имеется в виду первый вариант выбора (офис), а если "нет" - второй (место, где будет торжество).
Как пример из жизни:
- Ты будешь чай или кофе?
- Да. (чай) / - Нет. (кофе)
Просто человек сразу реагирует на "Ты будешь чай", не дослушав вторую часть вопроса.
Причём это не зависит от языка. Так сказать - международная хуйня.