Когда у японских берегов остановилась английская эскадра, решили послать последнего опытного ниндзю для разведки (это "тайное искусство" к тому времени в Японии уже основательно захирело). Ниндзя незамеченным проник на флагманский корабль, натырил мелочи по карманам у матросов, и спёр какой-то письменный документ. Какой именно - никто не понял, по английски в Японии читать не умели. "Документ" долгое время хранился у семьи ниндзя, пока один из англичан не приехал в Японию и уговорил их показать его. Это был листочек с матросским матерным стишком.
Могу ещё добавить что кандзи "синоби" состоит из комбинации двух других кандзи: "лезвие" 刃 и "сердце" 心. В итоге получилось сердце под лезвием. Что бы это не значило.
Если кому интересно, есть две отличные книги Горбылева, "Когти невидимок" - про снаряжение-оружие-технику, и "Путь невидимых" - про историю возникновения и развития нин-дзюцу как исторического явления.
Крайне рекомендую. Без спекуляций написано и на основании серьезных источников, в том числе и пресловутого "Бансэнсюкай"
Дедушка мой в 45-ом этих ниндзь да самураев ещё успел похерачить! ))
Сахалин? Мой дед рассказывал как японцы проникали в казарму, через малюсенькое окно на чердаке (ребёнок мог пролезть) и вырезали всех солдат спящими. Животы у всех были вспороты накрест, у многих отсутствовали пальцы.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com