Не доберутся. Купить сценарий и права на сериал и потом самим снять дешевле, чем покупать права на трансляцию американского, к тому же права на свой бессрочные, можно потом и продать и рекламу в него напихать и актеры с рекламных доходов должны отстегивать.
А права на экранизацию полнометражного кино пока идут только в одном направлении- в США. Переснимают азиатское и европейское кино, потому что американцы иностранное кино просто не смотрят, поэтому и выгодно. А американское кино смотрят все.