Хм. А по теме, кстати.
Ну хрен с ней - с сосиской в булке и тесте - была, встречали. И котлета в булке - сам не видел, но вот, говорят была.
А сами названия: "хот-дог", "гамбургер" - знакомы были кому-то, в СССР-овские времена?
Как мне помнится, над "хот-догом" мы с друганами ржали в каком-то детском возрасте, вычитав в какой-то из книжек. И в ней же, в книжке, было пространное пояснение в сносках: что это за горячие собаки такие.
По-моему, что-то было из зарубежной фантастики.
А вот "гамбургер" - хоть убей, не помню, чтоб сталкивался с этим понятием в доперестроечную пору.