Скажем существовашее ещё в XVIII веке рабовладение (когда рабами были ирландцы), или неурожаи-эпидемии века XIX с повальным голодом-мором, в тогдашней Ирландии, католической колонии протестанской Британии
(а в средние века именно вера и конфесия, была главным отличием, самоидентификацией, и выяснением свой-враг) — и отсюда нескончаемый поток эмиграции тогдашних этнических ирландцев на североамериканский континент — какое это всё отношение имеет к сегодняшней Ирландии, нынешним её нравам и уровню жизни жителей?
Потом, «ирландские корни» ≠ ирландцы. Это может быть и единственный прапрапрадедушка-ирландец, живший ещё двести лет назад. В современной России конечно редко кто знает свою родословную на промежуток подольше, чем наступившая советская власть, но просто представьте что мы «магически» отследили всех предков века до XVIII, и если хоть один из них выходец из северных губерний, нарекаем человека «финном». Тоже таких миллионов сто найдётся легко. А кто не финн, так тот поляк, или ещё пуще немец. А скорее всего всё вместе взятое. Отмотал всего-то на 7 поколений назад, а вот те уже выбор из более чем полусотни пращуров. Уж если это не сектанты-старообрядцы какие-нибудь, строго меж себе подобными брачующиеся, то хоть один/одна из другого этноса да попадётся.
yaplakal.com