Вот сведения из википедии.
Родилась 17 декабря 1975 года в Киеве. Отец — Богич (Богдан) Йовович, врач из Черногории[2]; мать — Галина Логинова, русская по национальности, советская и американская актриса. Предки по линии матери — русские уроженцы Тулы.[3] В детстве Милла ходила в детский сад в Днепропетровске[4]. Росла в основном в Москве, откуда её мать приехала в Киев.[5]
Она родилась в Киеве, и это есть факт.
Поэтому и сказано - украинского происхождения, а не национальности.
ЗЫ. Национальность - тут я бы не взялся определять. Но видно правду говорят - когда соединяется кровь разных народов, получаются самые красивые девушки.
yaplakal.com