И снова о наших языках!

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (11) « Первая ... 9 10 [11]   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
очкарик31
15.08.2023 - 17:33
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 12.07.14
Сообщений: 447
Цитата (ovas @ 16.11.2015 - 17:47)
Михаил Васильевич Ломоносов «Российская грамматика» (1755)

Пиздежжжж. Нашёл я эту книгу. В главе 5 нихуя ни это написано

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Михельзон
15.08.2023 - 17:45
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.06.23
Сообщений: 1549
Цитата (PaulKeller @ 22.11.2015 - 12:53)
Да, соглашусь, в украинском есть два оттенка слова любить. Это гуд, несомненно.
Но как вы переведете на украинську мову выражение - ебаный шарикоподшипник коленвала, надо было по профилю вымерять?

Во-первых, не "вЫмерять", а "вЫмерить". Коль на то пошло.


Нету украинской раскладки, но как-то так:

"йобаный шарикопидшыпнык колинвалу треба було вымиряты за профилэм".
 
[^]
gros33
7.10.2023 - 23:07
0
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 7.08.16
Сообщений: 1205
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 84267
0 Пользователей:
Страницы: (11) « Первая ... 9 10 [11]  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх