Странно , неужели вы не имеете минимального знания инглиш языка. Lru ссылка на объект, или картинку в данном варианте. Сache - временная сохранялка часто-используемых данных.
Другое дело, программист додумался запихивать иконки в бинарном виде, а хуле - так легче доставать. Хотя можно было сжать и кинуть в кучу, немного-б подтормаживало 0,3-0,7мс на распаковку - но всяко быстрее чем через сотовую связь.