Ну давай тогда, блин, придумай аналог, который точно бы описывал всю суть данного термина.
З.Ы. По мне добадываться к каждому англоязычному термину, это уже полный маразм.
З.Ы.Ы. Селфи и лайфхак меня самого бесят, но к косплею чего добадываться-то? На ЯПе тем про селфи и прочие лайфхаки в разы больше, чем фоток косплея.