Сколько себя помню, для копипасты использую комбинации Ctrl+Ins и Shift+Ins. Что со мной не так?
А в ЯП-клавиатуру хочу кнопку "+" (большую такую, на самом удобном месте, типа Enter), ну и маааленький такой "-" в уголке (что поделаешь, и без него иногда бывает не обойтись))