«Мастер и Маргарита»: в жизни и на экране, экранизации "Мастера и Маргариты"

Моя любимая книга.Уже много раз перечитал.Спасибо за пост.

Очень понравился Владислав Галкин в роли поэта Бездомного.

Булгаков выше критики, особенно этот роман. Даже трудно составить мнение-его дар Свыше или от лукавого... А может, это морфий животворящий???

Вечер умирал,
Наступала ночь,
Необычный бал
Грянул во всю мощь... ©
За Мастера и Маргариту. только зеленка

Понравилась экранизация Бортко за исключением Маргариты (Швецовой)- как тётка с рынка. Мастер (Галибин) - 100% попадание. Влад Галкин- Бездомный -отлично .Бал у сатаны перегружен компьютерными спецэффектами .Когда написала , то поняла , что эта экранизация понравилась именно из-за точного подбора актёров за исключением героини- Судзиловская бы отлично вписалась бы - все ведьмы мира отдыхают . Это моё , сугубо личное мнение

не мог смотреть сериал Бортко в трансляции. это ж конец каждой серии как серпом по яйцам.
записывал на магнитофон, но на DVD появился практически сразу. посмотрел одним махом.

после этого фильм Юрия Кара не пошёл.

а один из польских вообще ниже плинтуса. снято как в плохом телеспектакле.

Я где-то уже такое писал. Язык и само изложение романа напоминает иконопись. С отсутствием перспективы, точным положением каждого персонажа и их взаимным расположением, непропорциональными размерами. В иконописи есть свои законы.
И как по иконе можно снять фильм? Или написать рассказ? Только в форме библии - притчами.

Вот точно так же я понимаю МиМ и точно так же отношусь к его экранизациям. Это крайне трудно сделать.

Это как экранизировать притчу о Ное. Или Легенды о Гильгамеше. Они написаны иносказаниями и точными формулами, понятными только жрецам их культов! Собственно как и та же Одиссея.

Можно снять ЭКШОН, но к произведению он не будет иметь отношения!

ЗЫ: всегда представлял себе в роли Кота Бегемота - Денни Де Вито.

Это сообщение отредактировал AlexMSQ - 16.05.2014 - 08:14

Вот как раз дочитываю,второй раз.
В школе заставляли,поэтому не интересно было,а оказывается интересно))

вот эта музыка корнелюка красивая

Ковальчук красивая.

Может и красивая, о вкусах не спорят. Только роль Маргариты явно не для нее, нет глубины, тонкости, загадочности.. Не ведьма ! Мне в этой роли видится из русских Анастасия Вертинская

Да, версия Бортко мне очень понравилась.Игра актеров потрясающая и очень всё так натурально. Единственное, что не очень понравилось, так это слишком много обнаженки при подготовки бала у Воланда. А во всем остальном сериал сделан супер.

А мне весь актёрский состав у Бортко понравился. Такого точного попадания актёр — роль я ещё не видела. Коровьев, конечно же, выше всяких похвал. Впрочем, я Абдулова в любой роли люблю. Безруков сразил прям наповал. Очень неожиданно было.

Извините мое имхо.
Роман - просто шедевр. Там каждый слог, пробел и запятая имеет огромный смысл и значение.
Это просто невозможно снять.
Поэтому, чтобы не расстраиваться, выбрал книгу.
Экранизации не буду смотреть никогда.

Назвали бы Маргарин


Это сообщение отредактировал renny6443 - 16.05.2014 - 08:49

Мне больше понравился фильм Ю.Кары с Анастасией Вертинской в главной роли. Когда читала роман, еще в детстве, именно такой Маргариту и представляла

А я, извините меня поклонники этого произведения, считаю данный роман, скажем, несколько посредственным. Чтобы понять всеобщие ахи, я его перечитывал раз 5, причем последний раз все возможные авторские версии, а не только окончательный вариант. Ну не шедевр для меня. Простите, люди!!

Басилашвили в роли Воланда очень понравился. Порой, мурашки по спине от его монологов. Он сыграл, как бы выразиться, монументально. Глыба, перед которой не устоять... Парализует волю и взгляд и голос.
Описать чувство при просмотре трудно. И, при перечитывании романа, при прочтении фраз Воланда, у меня в голове звучит голос Басилашвили.
Как то так.
ТС, спасибо за тему. Постараюсь посмотреть все версии романа.
Всем добра и приятных выходных

Фильм Ю.Кары бездарен и дешев, но не хочется слишком уж сильно ругать его - он снят в духе своего времени. Отсюда и множество пошлости на экране. Ульянов, Дуров, Гафт - хороши, но не более.
Сериал Бортко, наоборот, великолепен. Фильм, создающий настроение и непередаваемую атмосферу книги, несмотря на небольшие отступления от текста. Саундтреки Корнелюка к фильму слушаю в машине и вообще благодарен и композитору и режиссеру за их работу.
Сериал пересматриваю время от времени, нравится.

Koningsegg

Так ведь в книге-то все голые были.

Добавлено в 09:02
architecxp

Да. До этого фильма к творчеству Корнелюка отношение было мягко говоря, никакое.

Да ничё-ничё... Просто первый раз ты его не понял, а в пятый - он тебе уже надоел)))
Напиши про свои любимые книги - и станет понятно твоё отношение к Булгакову.
ЗЫ: Сорри за "тыканье"...

Это сообщение отредактировал simva - 16.05.2014 - 09:09

AlexMSQ

А мне калягин виделся.

А воландом - янковский. Вспомните его в "убить дракона".))

За "Мастера и Маргариту" однозначно петрушки сразу! По факту не смотрел ничего более, кроме фильма Бортко. Склонен к мысли, что такой роман крайне трудно вложить в формат фильма-сериала-спектакля. Все-таки, идеи мистики и обширного сознания А. Булгакова намного шире и глубже. Да и мистификацию, опять же заложенную автором, трудно передать в экранном формате. Отсюда вывод: только чтение!

Булгакова узнал впервые по этому Роману и перечитывал запоями :) Из постановок больше всего нравится версия Бортко, сериал лежит на NASе, периодически пересматриваю, как и "Есенина"...

Не могу не добавить...

Воланд и Левий Матвей



Бал Воланда



И роль Бездомного - лучшая работа В.Галкина, на мой взгляд.