Вот, что думают про их гимн, В Пиндостане

Гимн УССР был гораздо позитивнее. Да и нынешний флаг расцветки "нортон коммандер" по сравнению с флагом УССР как-то не очень смотрится.



Перевод:

Живи, Украина, прекрасная и сильная
В Советском Союзе ты счастье нашла.
Равная средь равных, свободная средь свободных
Под солнцем свободы, как цвет, расцвела.

Слава Союзу Советскому, слава!
Слава Отчизне на веки веков!
Живи Украина, советская держава
В единой семье народов-братьев!

Нам всегда в битвах за судьбу народа
Был другом и братом русский народ
Нас Ленин повёл победоносным походом
Под знаменем Октября к светлым высотам.

Слава Союзу Советскому, слава!
Слава Отчизне на веки веков!
Живи Украина, советская держава
В единой семье народов-братьев!

Мы славим трудом Родину могучую
Утверждаем правду бессмертных идей.
В мир коммунизма — величественное будущее
Нас Ленинская партия мудро ведёт.

Слава Союзу Советскому, слава!
Слава Отчизне на веки веков!
Живи Украина, советская держава
В единой семье народов-братьев!

Там по другому. Ще не вмэрла УкраинЫ - ни слава ни воля.

А гимн написали в будущем времени - т.к. выстраданный.
После того как Русь развалили (в 14 веке, в 15 официально) и столица перенесена была из Киева в Москву
Украина была то под Польшей, потом в 17 веке Хмельницкий принял подданство Русского царства - началась война с Польшей
И все это время над украинцами стояли паны (есть такой термин в русской истории холопство - http://ru.wikipedia.org/wiki/Холопство - фактически рабство), поэтому и гимн такой. Потом СССР - ну дальше в курсе.



А вот перевод с вики:

Ещё не умерла Украины и слава, и воля,
Ещё нам, братья молодые, улыбнётся судьба.
Исчезнут наши враги, как роса на солнце.
Будем господствовать и мы, братья, на своей сторонке.

Душу и тело мы положим за нашу свободу,
И покажем, что мы, братья, казацкого рода.

Станем, братья, в бой кровавый от Сана до Дона,
В родном крае господствовать не дадим никому.
Чёрное море ещё улыбнётся, дед-Днепр обрадуется,
Ещё в нашей Украине — судьбинушка поспеет.

Душу и тело мы положим за нашу свободу,
И покажем, что мы, братья, казацкого рода.

А рвение, труд искренний — своё ещё докажут,
Ещё воле в Украине песнь громкая разнесётся,
За Карпаты пойдёт эхом, зашумит степями,
Украины слава встанет среди народов.

Это сообщение отредактировал ГаммаГоблин - 27.04.2014 - 05:41

Благодаря этому посту, в первый раз жизни заинтересовался и послушал гимн украины. Слов не понял, а музычка так ничо.. имхо.

Я ж говорю - песенка неудачников, которые ничего сами сделать не могут, надеются только на то, что враги как-то сами исчезнут и они будут господствовать, то есть "панувати".... слово какое-то неприятное, в нём весь нынешний нелепый украинский фашизм, воспалённый "майданом".

Хороший гимн должен вызывать гордость за свою страну, но свидомитам гордиться нечем сколько бы и чего они ни пытались натянуть на глобус Украины, ну не получаются герои ни из Мазепы, ни из Петлюры, ни даже из Сайгака Дачного, который в 1618 году дошёл с поляками до Москвы где прославился только грабежами и бесчинствами.

по этому поводу Л. Гумилёв писал, (общими словами и кратко), что вся пассионарная часть русских переместилась в Московию, дабы создавать новое гос-во, а вот безвольная - осталась в киеве, и с тех пор этот город постоянно - под кем-то, как в данный момент - под хунтой и западенцами

Это сообщение отредактировал AJIENA - 27.04.2014 - 07:37

союз нерушимый республик свободных
сплотила на веки великая русь
да здраствует созданный волей народной
великий могучий.....
и т.д . помню с детства.мне уже под полтинник, а кто из школоты сейчас знает гимн.

Заметил за собой такую интересную штуку, со времен когда вернули Гимн России с мелодией Гимна СССР в моменты, когда он исполнялся где-либо у меня в голове всегда, вот просто ВСЕГДА звучали слова того гимна-Гимна СССР который учили еще в школе и никак не запоминались новые слова, и только после последних событий в Крыму с удивлением заметил что при исполнении гимна встают на свои места слова современного Гимна России. Наверное это она. Гордость.

Охренетительно!
очень порадовало, спасибо

Добавлено в 08:00

Какие отвратительные рыла.
Чур меня )))

Добавлено в 08:08

Лучший гимн в мире
нынешний, если честно, и в подметки не годится

Почему не переделывают слова гимна? Славы у Украины уже нет. Воли не было никогда

По поводу гимна. Послушайте гимн США и песню "Хазбулат удалой" долго придется вкуривать, что где.

Продолжая тему гимнов - гимн злобной Гамилонской космической империи из аниме Yamato 2199.

Странный гимн, что бы они завыли, если бы в гимне России были похожие слова про Днепр? А Днепр на территории России есть, а вот Дона на территории Украины нет.

Читаем гимн Беларуссии:
Мы, белорусы — мирные люди,
Сердцем отданные родной земле.
Искренне дружим, силы копим,
Мы в трудовой и свободной семье.

Славься, земли нашей светлое имя,
Славься, народов братский союз!
Наша любимая мати-Отчизна,
Вечно живи и цвети, Беларусь!

Читаем гимн России:
Россия — священная наша держава,
Россия — любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава —
Твоё достоянье на все времена!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

В обоих случаях гордость, любовь к стране и к братским народам!

Читаем гимн Украины:
Не пропала Украины ни слава, ни воля,
Вновь нам, братья молодые, улыбнется доля.
Сгинут наши вороженьки утренней росою.
Править сами будем, братья, мы своей страною.
За свободу — не жалея ни души, ни тела, —
Встанет гордо перед миром род казацкий смелый.

Они ещё не умерли, враги должны умереть ка роса утром, намек что правят ими кто хочет но не народ....

А по мне так украинский гимн выполнен в лучших традиция украинской культуры. И ничего плохого сказать о нем не могу. Вот гимн США реальное говно. Три удара в барабан вниз и три вверх по тональности, вот и вся музыка. Тан-тадан-тан-тан.. Тан-тадан-тан-тан. И так весь гимн. А текст пропитан войной и убийствами.

я не понял - они принимают дипломы и звания из рук представителя другого государства?! по статусу это должен делать руководитель СБУ, а не хуй из-за бугра...

Мда, прямое управление со стороны детектед

Там дальше 2 строчки всего, чего нереального?

Сколько в вас желчи. Любите свой гимн. Не стоит срать в душу. Российский гимн не лучше. Он спижжен с советского и переделан. А чтоб любить гимн нужно быть патриотом своей страны, не важно какой но своей. Гандоны могут минусить.

Не надо бросаться такими словами. Россия вообще-то правопреемница СССР, так что про "спижжен" сильно мимо.

Спецом послушал, на яндехе, слов нихуя не понятно, воют....
И вправду похоже на церковное отпевание. (без обид, говорю что думаю)
Зачем так завывать.... Помница когда жыл в военном гарнизоне, была традиция хоронить с оркестром, так вот....ударников и тарелки было слышно на весь гарнизон, так и в этом гимне, завывание, ударники ,тарелки......как то так...

Для г...а шпалы не жалко

Ага, и я не поленилась, послушала. Обуял дикий ужас.
Заупокойную читают?

Поржал, до слез прям!