Новое оформление альбомов

[ Версия для печати ]
Добавить в Facebook Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (3) 1 [2] 3   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
yarik
18.01.2014 - 23:02
2
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 17.03.09
Сообщений: 201
С Желтой субмарины ржал. Кто видел оригинал, тот поймет.
 
[^]
mediaspectr
18.01.2014 - 23:18
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 21.11.13
Сообщений: 112
Бодренько
 
[^]
5sam
18.01.2014 - 23:18
0
Статус: Offline


Кабанчик, выдыхай!

Регистрация: 21.01.13
Сообщений: 6
позитивно! блин,как я люблю мультики чешские с кротом.... раньше помню даже на видеокассету VHS записывал

Новое оформление альбомов
 
[^]
gadikk
18.01.2014 - 23:32
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 20.07.12
Сообщений: 122
ну лютый баян же е-моё
 
[^]
Valve
18.01.2014 - 23:38
23
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 12.06.13
Сообщений: 602
Сорри за корявость...

Новое оформление альбомов
 
[^]
murkott
18.01.2014 - 23:41
1
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 13.03.10
Сообщений: 418
Цитата
ну лютый баян же е-моё

и чё? всё равно нравицца.

Новое оформление альбомов
 
[^]
Valve
18.01.2014 - 23:49
2
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 12.06.13
Сообщений: 602
...

Новое оформление альбомов
 
[^]
barbarus
18.01.2014 - 23:59
11
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.10.13
Сообщений: 3681
...


Новое оформление альбомов
 
[^]
murkott
19.01.2014 - 00:15
4
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 13.03.10
Сообщений: 418
На скорую руку-2

Новое оформление альбомов
 
[^]
kapitoshka66
19.01.2014 - 00:16
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 18.05.13
Сообщений: 248
только на Мастер оф Паппетс, Карабас нужен...он хозяин марионеток
 
[^]
Valve
19.01.2014 - 00:29
2
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 12.06.13
Сообщений: 602
Популярная тема на ЯПе) Pink Floyd. Wish you were here(Хочу, чтоб ты был здесь Жаль, что тебя здесь нет)

Это сообщение отредактировал Valve - 19.01.2014 - 00:54

Новое оформление альбомов
 
[^]
karabatoff
19.01.2014 - 00:33
1
Статус: Offline


Конь в пальто

Регистрация: 18.01.12
Сообщений: 1624
Цитата (Valve @ 19.01.2014 - 03:29)
Популярная тема на ЯПе) Pink Floyd. Wish you were here(Хочу, чтоб ты был здесь)

Хуйню порете, товарищ. Wish you were here - жаль, что тебя здесь нет. Учите язык и творчество пинкфлойдовцев dont.gif

Это сообщение отредактировал karabatoff - 19.01.2014 - 00:33
 
[^]
Tamir
19.01.2014 - 00:35
2
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 8.11.11
Сообщений: 0
Цитата (murkott @ 18.01.2014 - 17:40)
На скорую руку

Бляяяяя. Че это за хуйня на фото. Я не усну теперь. cry.gif

Добавлено в 00:36
Цитата (Valve @ 19.01.2014 - 00:38)
Сорри за корявость...

Ну ваще то Грин Дэй и имели в виду этого идиота, когда называли так свой альбом cool.gif
 
[^]
Valve
19.01.2014 - 00:38
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 12.06.13
Сообщений: 602
Цитата (karabatoff @ 18.01.2014 - 23:33)
Цитата (Valve @ 19.01.2014 - 03:29)
Популярная тема на ЯПе) Pink Floyd. Wish you were here(Хочу, чтоб ты был здесь)

Хуйню порете, товарищ. Wish you were here - жаль, что тебя здесь нет. Учите язык и творчество пинкфлойдовцев dont.gif

Перевел дословно, зачем придираться?
 
[^]
karabatoff
19.01.2014 - 00:42
0
Статус: Offline


Конь в пальто

Регистрация: 18.01.12
Сообщений: 1624
Цитата (Valve @ 19.01.2014 - 03:38)
Перевел дословно, зачем придираться?

Ну может и грубовато сказал, уж простите, но в данном случае разница в переводе принципиальна.
 
[^]
Valve
19.01.2014 - 00:55
2
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 12.06.13
Сообщений: 602
Цитата (karabatoff @ 18.01.2014 - 23:42)
Цитата (Valve @ 19.01.2014 - 03:38)
Перевел дословно, зачем придираться?

Ну может и грубовато сказал, уж простите, но в данном случае разница в переводе принципиальна.

В интернетах и на япе в частности популярны фразы вроде "Сталина на них нет" или "Был бы жив Сталин..." и т.д., о чем я и написал.
При всём уважении к группе Пинк Флойд, я не виноват, что английский язык настолько конкретный и четкий. "Жаль, что тебя здесь нет" - это перевод художественный, так сказать, но это не значит, что он единственно верный. Исправил, а то заклюёте)

John Lennon, Imagine(Вообрази, представь себе)

Это сообщение отредактировал Valve - 19.01.2014 - 01:03

Новое оформление альбомов
 
[^]
orizona
19.01.2014 - 00:56
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 12.12.12
Сообщений: 321
гуси-гуси - га-га-га ©
 
[^]
Twilightguest
19.01.2014 - 02:25
0
Статус: Offline


Меломан

Регистрация: 30.10.07
Сообщений: 5474
Цитата (JH600 @ 18.01.2014 - 15:47)
Crazy Train - это не альбом, а сингл. Нет у Оззи такого альбома.

У Iron Maiden никакого "Мордора" тоже не наблюдается.

Это сообщение отредактировал Twilightguest - 19.01.2014 - 02:29
 
[^]
aerostream
19.01.2014 - 02:35
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.04.09
Сообщений: 1978
Twilightguest
Ух, я уж подумал, что ты Эдди не знаешь=)

Новое оформление альбомов
 
[^]
ПОХУИЗМ
19.01.2014 - 04:10
0
Статус: Offline


положительный

Регистрация: 22.06.10
Сообщений: 874
Цитата (5sam @ 19.01.2014 - 00:18)
позитивно! блин,как я люблю мультики чешские с кротом.... раньше помню даже на видеокассету VHS записывал

зачем надо было записывать , если их крутили по утру каждое утро gigi.gif brake.gif на ПЭРВОМ
 
[^]
прапорщик71
19.01.2014 - 05:56
9
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.06.12
Сообщений: 1219
Iron Maiden - Боязнь темноты

Новое оформление альбомов
 
[^]
прапорщик71
19.01.2014 - 06:12
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.06.12
Сообщений: 1219
Black Sabbath - Параноид

Новое оформление альбомов
 
[^]
прапорщик71
19.01.2014 - 06:24
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.06.12
Сообщений: 1219
Ozzy -Вой на луну

Новое оформление альбомов
 
[^]
прапорщик71
19.01.2014 - 07:01
9
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.06.12
Сообщений: 1219
И Manowar до кучи

Новое оформление альбомов
 
[^]
Камбродский
19.01.2014 - 07:27
16
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 3.08.13
Сообщений: 76
Abbey Road

Новое оформление альбомов
 
[^]
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 34706
0 Пользователей:
Страницы: (3) 1 [2] 3  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы








Наверх