Интересно, как бы выглядел перевод этого бородатого анека на английском?
Проводит прапорщик занятие по ОМП у новобранцев. Стоит взвод- ну все, как положено. Разбирают конкретную ситуацию.
Прапорщик :" Дык вот я и грю : Летит на Вас водопроводная бомба..."
Голос из строя: " Товарищ прапорщик: не водопроводная, а водородная...."
- Кто сказал, выйти из строя!!!
- Рядовой Иванов...
- Упор лежа принять, сто отжиманий от пола: "Лечь-встать, лечь-встать..." Стать в строй.
Продолжим: "Летит на Вас водопроводная бомба с ядреным зарядом"
Голос из строя: " Товарищ прапорщик: не ядреная, а ядерная...."
- Кто сказал, выйти из строя!!!
- Рядовой Петров...
- Упор лежа принять: "Лечь-встать, лечь-встать..." Стать в строй.
Прапорщик: "Летит на Вас водопроводная бомба с ядреным зарядом. Ваши действия?"
Строй: ... бежать в бомбоубежище, надевать ОЗК, молиться Богу......
Голос из строя: " СПАСАТЬ СТАРШИНУ!!!"
- Кто сказал, выйти из строя!!!
- Рядовой Сидоров...
- Остальным: "Лечь-встать, лечь-встать..." ....
yaplakal.com