Эх, молодежь... Классику читать надо, может научитесь понимать куда более сложные сочетания букв.
Тем временем Левин и Кити присели возле карточного стола.
- Я давно хотел спросить у Вас одну вещь...
- Пожалуйста, спросите.
Взяв лежавший на столе мелок, Левин "написал начальные буквы: к, в, м, о: э, н, м, б, з, н, и, т? Буквы эти значили: "когда вы мне ответили: этого не может быть, значило ли это, что никогда, или тогда?""
Она стала молча расшифровывать замысловатую фразу.
- Я поняла, - сказала она, покраснев.
- Какое это слово? - сказал он, указывая на "н", которым означалось слово никогда.
- Это слово значит никогда, - сказала она, - но это неправда!
Он быстро стер написанное, подал ей мел и встал. Она написала: т, я, н, м, и, о...
Он вдруг просиял: он понял. Это значило: "Тогда я не могла иначе ответить".
Он взглянул на нее вопросительно, робко.
- Только тогда?
- Да, - отвечала ее улыбка.
В конце концов, что бы они там ни писали, они поняли друг друга. "В разговоре их все было сказано; было сказано, что она любит его и что скажет отцу и матери, что завтра он приедет утром".
yaplakal.com