С коллегами были в Германии на встрече в одном ресторане. Там местные перевели меню на русский. С русским, правда, у местных было плохо. С одной стороны, чувствовали признательность за такое внимание, с другой - пытались удержать смех и слезы, чтоб не разоржаться в голос.
Но пункт: "копченые груди утки" меня срубил напрочь!