Воевать-мастерить..

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (5) 1 [2] 3 4 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
BigDaddy21
23.12.2012 - 22:44
12
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 8.02.12
Сообщений: 47
Холодно бояться

Воевать-мастерить..
 
[^]
BigDaddy21
23.12.2012 - 22:46
15
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 8.02.12
Сообщений: 47
Плоский вне 2. Наверное, на этом всё =)

Воевать-мастерить..
 
[^]
UncleFrodo
23.12.2012 - 22:48
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.10.10
Сообщений: 8857
Китайцы переводят через гугл?
 
[^]
BiOKaKa
23.12.2012 - 22:54
1
Статус: Offline


Бибикало Ибучее

Регистрация: 26.02.05
Сообщений: 536
BigDaddy21
Убил апстол!!!! shum_lol.gif shum_lol.gif shum_lol.gif
 
[^]
fatman2
23.12.2012 - 22:57
36
Статус: Offline


Бывалый

Регистрация: 28.05.12
Сообщений: 1878
тупо ниачем. Те гамеры 90-х, которые еще не вымерли и остались среди яперов, будут не согласны, так как метка "Фаргус" в тех самых лихих означала качественный, полный и местами даже где-то с юмором перевод. А ваши эти дрочерские игрули , на каковые тут ссылаются в обложках, фаргусу было б наверняка заподло даже переводить.
 
[^]
dvoynik
23.12.2012 - 23:30
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 15.04.12
Сообщений: 4234
Цитата (fatman2 @ 23.12.2012 - 23:57)
тупо ниачем. Те гамеры 90-х, которые еще не вымерли и остались среди яперов, будут не согласны, так как метка "Фаргус" в тех самых лихих означала качественный, полный и местами даже где-то с юмором перевод. А ваши эти дрочерские игрули , на каковые тут ссылаются в обложках, фаргусу было б наверняка заподло даже переводить.

Присоединяюсь,я не понимаю о чем тут вообще - ФАРГУС было какое-никакое но качество среди пиратов.И переводы многие шикарные.
Всегда искали игру именно от Фаргус сначала,если не было покупали другие конторы.
 
[^]
inetsolomon
23.12.2012 - 23:35
55
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 30.11.10
Сообщений: 3874
Без перевода

Воевать-мастерить..
 
[^]
Kosante
23.12.2012 - 23:36
9
Статус: Offline


Агент Хосдэпа

Регистрация: 20.06.11
Сообщений: 633
Что смешного в этих фейках аля промт? У Фаргуса и 7Волка были переводы на уровне, учитывая, что официальные "локализаторы" типа 1С не заморачивались с переводами и просто занимались ретейлом западных изданий за бешеные деньги.
 
[^]
gennin
23.12.2012 - 23:42
8
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 6.08.10
Сообщений: 642
ОМОН 4

Воевать-мастерить..
 
[^]
gennin
23.12.2012 - 23:52
18
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 6.08.10
Сообщений: 642
а весной выйдет

Воевать-мастерить..
 
[^]
Spike79
23.12.2012 - 23:57
2
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 27.10.11
Сообщений: 129
Сразу под названием "ФАРГУС" надпись vk.com/farguscovers, так что... smile.gif

Это сообщение отредактировал Spike79 - 23.12.2012 - 23:57
 
[^]
gennin
24.12.2012 - 00:00
32
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 6.08.10
Сообщений: 642
шедевр

Воевать-мастерить..
 
[^]
gelezo131
24.12.2012 - 00:13
2
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 6.02.12
Сообщений: 8779
жаль сейчас этой пиратской фирмы нет, помню тот восторг, когда покупал свежий диск от фаргуса, еще был "платинум", только две канторы помню, стыдно)
 
[^]
InDaJoint
24.12.2012 - 01:17
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.03.09
Сообщений: 1502
Ну они какбе и не скрывают, что это фейк
Цитата
Привет, этот паблик посвящен фейковым обложкам "от Фаргуса" к играм


Это сообщение отредактировал InDaJoint - 24.12.2012 - 01:17
 
[^]
Ancholina
24.12.2012 - 02:00
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 22.06.11
Сообщений: 11
Цитата (BigDaddy21 @ 23.12.2012 - 21:36)
gigi.gif

А зачем стул заморозили?
 
[^]
ZPme
24.12.2012 - 04:08
1
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 10.08.12
Сообщений: 148
А Фаргус - знатные юмористы biggrin.gif Кстати, люди всерьез воспринимают как "неправильный" перевод, банально не понимая, что написание подгоняется под стиль диска и уже само по себе фейк т.е. заранее продуманный ход smile.gif Фаргусу аплодисменты, "Замороженный стул" это 10 из 5 biggrin.gif
 
[^]
ZPme
24.12.2012 - 04:15
36
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 10.08.12
Сообщений: 148
Dead Island от Фаргус порвал

Воевать-мастерить..
 
[^]
ZPme
24.12.2012 - 04:18
28
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 10.08.12
Сообщений: 148
Толя Пэйн тоже интересный, в 2001м помню все убивались этой игрушкой. В школе пересказывали, кто и где застрял tongue.gif

Воевать-мастерить..
 
[^]
CherrYandRU
24.12.2012 - 04:28
8
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 27.01.10
Сообщений: 921
Кому понравилось - сходите туда ещё
http://www.yaplakal.com/forum2/st/25/topic466902.html
так для затравки

Это сообщение отредактировал CherrYandRU - 24.12.2012 - 04:40

Воевать-мастерить..
 
[^]
MOOOARTITS
24.12.2012 - 06:20
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 27.09.12
Сообщений: 53
Бля аплодирую стоя! lol.gif Это же полный пиздец давно так не смеялся! Спасибо всем rofl.gif
 
[^]
ZPme
24.12.2012 - 06:33
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 10.08.12
Сообщений: 148
Цитата (CherrYandRU @ 24.12.2012 - 05:28)
Кому понравилось - сходите туда ещё
http://www.yaplakal.com/forum2/st/25/topic466902.html

Все это с http://vk.com/farguscovers (Fargus Covers поделки подписчиков)
 
[^]
idk
24.12.2012 - 06:40
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 9.11.12
Сообщений: 10182
спасибо ТС)) с утра улыбнуло

Цитата
тупо ниачем. Те гамеры 90-х, которые еще не вымерли и остались среди яперов, будут не согласны, так как метка "Фаргус" в тех самых лихих означала качественный, полный и местами даже где-то с юмором перевод. А ваши эти дрочерские игрули , на каковые тут ссылаются в обложках, фаргусу было б наверняка заподло даже переводить.

да не будьте вы таким серьезным, что вы в самом деле)
 
[^]
beglenkov
24.12.2012 - 07:01
0
Статус: Offline


Ем людей

Регистрация: 6.01.11
Сообщений: 1618
Был у меня целый чумадан игрулек для ПС, знал бы лучше кодил:)
 
[^]
ser211
24.12.2012 - 07:27
-4
Статус: Offline


фтыкатель

Регистрация: 4.08.09
Сообщений: 2134
Цитата (BigDaddy21 @ 23.12.2012 - 22:55)
Резидентские - злые =(

Насколько мне известно RE6 на ПК еще нет. Эти обложки все фейки?
 
[^]
SHADOWSTALKER
24.12.2012 - 08:10
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.06.09
Сообщений: 2694
Мне интересно, те, кто постит этот бред, много дисков от Фаргуса в руках держали?
Я не помни ни одного перевода названий игр от Фаргуса. И переводы их были весьма неплохи для своего времени.
Когда локализация была всего лишь словом, мы радовались и такому переводу.
Зажрались все сейчас от обилия локализаций.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 62204
0 Пользователей:
Страницы: (5) 1 [2] 3 4 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх