Папа, почему ты плачешь?, system of a down


Страницы: (4) 1 [2] 3 4	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

ffffuuuu

25.05.2012 - 19:08

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 18.08.10
Сообщений: 500

Цитата (shurukian @ 25.05.2012 - 22:00)

Цитата (holyhorse @ 25.05.2012 - 17:31)

Цитата (ffffuuuu @ 25.05.2012 - 17:25)

Цитата (holyhorse @ 25.05.2012 - 19:22)

Цитата (maximvihrov @ 25.05.2012 - 17:19)

Эммм... Это Киану Ривз с бородой? )))

Это Серж Танкян, бывший солист группы System of a down. Очень узконаправленый комикс получился)

почему бывший?)
они воссоединились

Ух ты, отстал я, спасибо ребята! Это одна из самых крутых новостей за последнее время))

Причем уж больше года как объединились и даже в Москву с концертом приезжали

это было шикарно, ребята)
первый раз слетала на самолёте, первый раз была в Москве именно из-за "SoAD"

[^]

Sanathas

25.05.2012 - 19:09

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 6.11.11
Сообщений: 117

Цитата (AQEHHbIU @ 25.05.2012 - 19:13)

Я нихуя непонел!
Можно по русски?

По-русски не получится - послушай песню во втором посте темы, и все встанет на свои места) Если не хочешь всю слушать, послушай самый-самый конец

[^]

flamaster	25.05.2012 - 19:15 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 7.11.11 Сообщений: 454	S.O.A.D. зачет
	[^]

хрюня

25.05.2012 - 19:29

-4

Статус: Offline

зубы Индеборгедапкунайте

Регистрация: 23.07.08
Сообщений: 631

Цитата

Ну, если уж на то пошло, переведи, пожалуйста, всю песню, ибо в твоем варианте смысл теряется полностью)

я перевел комикс, так как он написан, смысл понятен "избранным", кто слышал эту песню. Так что изначально комикс "тухловат". ИМХО

Это сообщение отредактировал хрюня - 25.05.2012 - 19:30

[^]

Sanathas

25.05.2012 - 19:42

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 6.11.11
Сообщений: 117

Цитата (хрюня @ 25.05.2012 - 20:29)

смысл понятен "избранным", кто слышал эту песню.

вот ИМЕННО поэтому для "неизбранных" я добавил песню. и ИМЕННО поэтому комикс на английском) (что, как я уже написал выше, не запрещено Правилами ЯПа в конкретном случае - будьте внимательней, читая и, тем более, цитируя эти Правила

))

[^]

Harvest	25.05.2012 - 19:43 [ показать ] 6
Статус: Offline Шутник Регистрация: 3.11.11 Сообщений: 15
	[^]

ViruStudioS

25.05.2012 - 20:17

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 11.08.11
Сообщений: 1

Цитата (Sanathas @ 25.05.2012 - 19:09)

Цитата (AQEHHbIU @ 25.05.2012 - 19:13)

Я нихуя непонел!
Можно по русски?

Такое на русский язык не переводят... ибо если дословно перевести - то хуита получится а если литературно - то фиг смысл сохранишь (в ритм попадешь) и .... все равно хуита получиться.
Позеленю из за ностальгии. System Of A Down - Chop Suey - супер!

[^]

mephistofel	25.05.2012 - 20:17 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 22.02.11 Сообщений: 908	За Сержа тока петрушка=)Они с Малокяном опять играют или нет?я просто помню они временно не играли и у Сержа Танкиана свой проект был
	[^]

Sanathas

25.05.2012 - 20:32

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 6.11.11
Сообщений: 117

Цитата (mephistofel @ 25.05.2012 - 21:17)

За Сержа тока петрушка=)Они с Малокяном опять играют или нет?я просто помню они временно не играли и у Сержа Танкиана свой проект был

Почитай выше)) Уже отвечали на твой вопрос - да, воссоединились и дают концерты, один из которых был в Москве)

[^]

ПалкаКолбасы

25.05.2012 - 20:36

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 14.06.11
Сообщений: 45

Цитата

Сержа Танкиана

Почему "Танкиана"?? Они ж там все армяне, смело пиши "ТанкЯН"

[^]

Sanathas	25.05.2012 - 20:49 [ показать ] 4
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 6.11.11 Сообщений: 117	О, боги.. "Танкян - мем" - оказывается это еще не самое страшное! Дарон Малакян пополнил собой армию Рож!
	[^]

BmGooD	25.05.2012 - 22:05 [ показать ] 2
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 29.08.10 Сообщений: 139	Chop Suey, именно с этой песни началось мое знакомство с творчеством этого коллектива))
	[^]

Sanathas

25.05.2012 - 22:33

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 6.11.11
Сообщений: 117

Цитата (BmGooD @ 25.05.2012 - 23:05)

Chop Suey, именно с этой песни началось мое знакомство с творчеством этого коллектива))

Не только твое))

[^]

JJBaltika	25.05.2012 - 22:33 [ показать ] 6
Статус: Offline Цвет подписи в цвет предупреждений) Регистрация: 8.11.08 Сообщений: 14226	Нужно напомнить, или вдруг кто не знает. Новый трек Сержа
	[^]

Sanathas	26.05.2012 - 00:30 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 6.11.11 Сообщений: 117	Пришел кто-то обиженный на весь мир и Сержа Танкяна в частности и всех заминусил..
	[^]

GAShPROM	26.05.2012 - 02:31 [ показать ] 0
Статус: Offline Мечты срываются... Регистрация: 11.06.11 Сообщений: 317	Да, красавцы армяне =)... кстати, они сейчас вообще поют-нет? как радио "ультра" вещать перестала...так и не слышал их что-то больше...
	[^]

Sanathas

26.05.2012 - 02:58

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 6.11.11
Сообщений: 117

Цитата (GAShPROM @ 26.05.2012 - 03:31)

Да, красавцы армяне =)... кстати, они сейчас вообще поют-нет? как радио "ультра" вещать перестала...так и не слышал их что-то больше...

А ты сообщения выше прочитай, и тайное станет явным

[^]

Jus	26.05.2012 - 08:31 [ показать ] 14
Статус: Offline Скарификатор перикарда Регистрация: 30.05.06 Сообщений: 373320	в ту же тему
	[^]

UP79	26.05.2012 - 08:42 [ показать ] 1
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 10.12.08 Сообщений: 789	Ну вот, теперь Танкян Сирожа тоже рожа...
	[^]

shurukian	26.05.2012 - 08:42 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 30.03.12 Сообщений: 41	ffffuuuu тоже там был, концерт супер Это сообщение отредактировал shurukian - 26.05.2012 - 08:43
	[^]

~~XIII~~	26.05.2012 - 08:59 [ показать ] 0
Статус: Offline Гость Регистрация: 4.02.07 Сообщений: 0	классную музыку играют ребята , классный комикс)) петрушка за сержа) Это сообщение отредактировал XIII - 26.05.2012 - 08:59
	[^]

mock	26.05.2012 - 09:06 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 14.07.11 Сообщений: 3
	[^]

КанделябрЪ

26.05.2012 - 09:19

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 29.02.12
Сообщений: 46

Цитата (дебиловистребитель @ 25.05.2012 - 19:53)

трааст ииин мааааааай
сэлф райчэс суисайд
аайй крааай
уэн эйнджел дизорф ту даааайй

Хорош подлец! Я прямо аки на концерте побывал

[^]

MamaLoca	26.05.2012 - 10:16 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 24.03.12 Сообщений: 136	Когда ходила беременная сыном с упоением слушала S.O.A.D. и просто Сержа. Теме зелень!
	[^]

orhost	26.05.2012 - 11:45 [ показать ] 0
Статус: Offline Орликин Регистрация: 9.12.10 Сообщений: 1664	Одна из самых любимых групп! спасибо! лови зелёнку!
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 29761
0 Пользователей: