Ох уж этот вопрос!


Страницы: (4) 1 [2] 3 4	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~Kiskanen~~	1.03.2012 - 15:27 [ показать ] 8
Статус: Offline Ярила Регистрация: 13.02.12 Сообщений: 2686	Гениальный перевод из фильма "Звездный десант 2": "Fire in the hole!!!" переводчик "Стреляй в дыру!!!"
	[^]

GAAD

1.03.2012 - 15:28

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 17.05.11
Сообщений: 1350

Цитата (sergoastra @ 1.03.2012 - 15:59)

Напомнило в армии дневальный будет сержантов таким тихим робким голосом

пиздешь
В армии просыпался четко за 10 минут до "Рота подъем!!!". Даже если просидели до 2-3 ночи перед ящиком или в каптерке

[^]

~~Hetzer~~	1.03.2012 - 15:30 [ показать ] 1
Статус: Offline No Pain ,No Game. Регистрация: 23.09.08 Сообщений: 4021	Факинг соновобичь!простите мой Вятский прононс Винни Пух с бодуна. Пятачок - Винни, тебе плохо? Пух:- Да мне не плохо,мне ХУЕВО свинья ты эдакая!! 35см Понимаю,коллега
	[^]

Zzzonked	1.03.2012 - 15:35 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 18.06.11 Сообщений: 62	ну эта фраза подойдет, тк надо говорить с раненым о чем угодно, чтобы он не потерял сознание. первая фраза, конечно будет "Ты как?", чтобы "завести" мозг ему.
	[^]

Faiden	1.03.2012 - 15:41 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.01.10 Сообщений: 2518	Переводчики, такие переводчики
	[^]

dr45

1.03.2012 - 15:42

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 28.11.11
Сообщений: 113

Цитата (Samovar @ 1.03.2012 - 16:04)

проезжая в куппе мимо донецких терриконов один пиндос сказал:
- ООООО СРАНЬ ГОСПОДНЯ

анекдот

"Это ангелы насрали, мэм!" - последняя фраза служащего одного отеля на
горнолыжном курорте, произнесенная перед тем, как он был уволен.
А разговаривал он с женщиной, которая спросила его, чем это таким белым
засыпаны все горы.

[^]

~~Лышко~~

1.03.2012 - 15:46

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.01.11
Сообщений: 2835

Цитата (sergoastra @ 1.03.2012 - 14:59)

Цитата

ещё из того же стиля; зайти в комнату к спящему, тихо подойти к кровати , потрясти за плечо и спросить-: Ты спишь?

Напомнило в армии дневальный будет сержантов таким тихим робким голосом:
-Товарищ Сержант, вставайте, скоро рота встаёт.
Так продолжается раз 5-10 и тут один сержант не выдержал и кричит ему:
- Ты, блядь его будешь или сука спать укладываешь????

Понимаю,что опечатка,но БУДЕШЬ СЕРЖАНТА,как-то позорит нашу великую и могучую РА!-чать не в Голландии) .ХОТЯ,будить так будить!)))

Это сообщение отредактировал Лышко - 1.03.2012 - 15:51

[^]

Valdemar82

1.03.2012 - 15:48

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 25.02.11
Сообщений: 368

Цитата (35см @ 1.03.2012 - 14:55)

Я после операции, мне напрягаться нельзя, но блять просто порвало со смеху, щас все болит нахер

Осталось у тебя спросить: "С тобой всё в порядке!?"

Ясен пень,хреново ему!!
Выздоравливай!

[^]

~~berestey~~	1.03.2012 - 15:55 [ показать ] 2
Статус: Offline Приколист Регистрация: 9.03.11 Сообщений: 269	конечно смешно. английский - техническо-экономический. русский - свободно-поэтический. свобода переставления слов в русском предложении дает возможность выразить любой из сотни оттенков. про мат - каждый сам знает.
	[^]

zupirik	1.03.2012 - 15:55 [ показать ] 3
Статус: Offline Fight like a girl! Регистрация: 11.01.11 Сообщений: 4889	А можно вопрос.Вот в такой ситуации вы бы что сами спросили?Что вообще надо говорить,что бы это было нормальным?Сами же спрашиваете -ты в порядке,всё нормально,как ты?
	[^]

unsorted

1.03.2012 - 15:59

Статус: Offline

зажигаю на рояле

Регистрация: 30.04.08
Сообщений: 2407

Награды (1):
	Заслуженный жабер ЯПа

Цитата (Sochinskiy @ 1.03.2012 - 12:54)

- Тепло ли тебе девица? тепло ли красавица?
- Да охуенно!!! Не сугроб, блядь, а солярий!!!

- Тепло ли тебе девица? тепло ли красавица?
- Тепло, Дедушка! Только стыдно очень...

[^]

axsive	1.03.2012 - 16:08 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 1.12.11 Сообщений: 50	рожа николаса кейджа в женском обличии?
	[^]

Xyk

1.03.2012 - 16:08

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 11.05.08
Сообщений: 695

Цитата (Kiskanen @ 1.03.2012 - 15:27)

Гениальный перевод из фильма "Звездный десант 2":

"Fire in the hole!!!"

переводчик

"Стреляй в дыру!!!"

аааа, порваал

[^]

Grundigzzz

1.03.2012 - 16:12

Статус: Offline

Я конечно не Задорнов, но шутить могу )

Регистрация: 15.09.11
Сообщений: 2187

Цитата (Allgood @ 1.03.2012 - 15:42)

Навеяло

Спасибо поблевал

[^]

Pochtregistr

1.03.2012 - 16:29

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 15.11.11
Сообщений: 343

Цитата (zupirik @ 1.03.2012 - 16:55)

А можно вопрос.Вот в такой ситуации вы бы что сами спросили?Что вообще надо говорить,что бы это было нормальным?Сами же спрашиваете -ты в порядке,всё нормально,как ты?

упала в обморок/ с криком аааааааа топталась бы на месте/ позвала по имени/ попыталась молча найти признаки жизни

,но никак не "ты в норме ?"

[^]

~~Deception~~	1.03.2012 - 16:36 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 21.08.11 Сообщений: 596	are you okay? are you alive? you need help? You need my help? Варианты есть, но их не используют.)
	[^]

nightracing	1.03.2012 - 16:44 [ показать ] 3
Статус: Offline Приколист Регистрация: 17.08.10 Сообщений: 367	браво
	[^]

mks	1.03.2012 - 16:51 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.02.09 Сообщений: 2727	© Очень страшное кино 4
	[^]

kvark	1.03.2012 - 17:01 [ показать ] 0
Статус: Offline дома нет никто Регистрация: 21.01.11 Сообщений: 1800	Зашел человек в соседнюю комнату, оттуда грохот чего-то падающего, чего вы скажете? "Ты живой там?", "Ты в порядке?". В амерском кино это иногда доходит до абсурда, этим-то и убивает данная фраза. Челу срубили башку, а ему "А ю окей?".
	[^]

~~biowolf~~

1.03.2012 - 17:02

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 3.01.11
Сообщений: 0

Цитата (geoyd @ 1.03.2012 - 14:44)

Объясню к чему эта фраза у них везде и всегда:
У них на законодательном уровне полагается спросить у пострадавшего, нуждается ли он в вашей помощи. Т.е. смысл этого туповатого, на первый взгляд, действа заключается в получении разрешения пострадавшего оказать ему помощь. Кроме того, оценивается состояние пострадавшего, его реакция на вопросы. Толковый помощник реакцию оценивает и использует информацию при первичном осмотре.
Если пострадавший без сознания, то без документа ты к нему вообще прикасаться права не имеешь, подсудное дело. Если он потом приставится, волею Божией, на тебя вполне могут повесить собак. Если не приставится-тоже.

Ну и, пользуясь случаем, обращусь:
Не надо судорожно лезть помогать, если ты ничего не знаешь. Основной принцип: "не навреди". Задача оказывающего первую доврачебную помощь-дать пострадавшему шанс дожить до приезда врача. Всё.
Еще страшнее господа, которые, закончив курсы первой помощи, почувствовали себя врачами-реаниматологами. Эти вообще потенциальные убийцы.

Хорошо что я живу в той стране, где нет таких дебильных законов! И я знаю что в случае чего мне окажут помощь проезжающие или прохожие, как собственно и я подойду к лежащему парню/девушке или остановлюсь на трассе в случае увиденной аварии и т.п. ситуаций, когда "Промедление смерти подобно"!

[^]

Svarti	1.03.2012 - 17:04 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.01.12 Сообщений: 13855	А еще вот это выбешивает: "Да что с тобой не так?"
	[^]

~~Цельвен~~	1.03.2012 - 17:05 [ показать ] 0
Статус: Offline Вышка!? 402-ой! Конец связи! Регистрация: 20.09.10 Сообщений: 1597	Вам чем-нибудь помочь? или Помощь нужна?
	[^]

espencho	1.03.2012 - 17:08 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 8.01.12 Сообщений: 50	а как же: -прошу не умирай! -ок, не буду
	[^]

BoloYeung

1.03.2012 - 17:18

Статус: Offline

Ваш IQ будет уменьшен на 300 пунктов

Регистрация: 11.01.12
Сообщений: 8147

Цитата (GAAD @ 1.03.2012 - 16:28)

Цитата (sergoastra @ 1.03.2012 - 15:59)

Напомнило в армии дневальный будет сержантов таким тихим робким голосом

Здесь сержант не в тему -надо было деда или дембеля будить

[^]

SpacemanSima	1.03.2012 - 17:26 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 18.08.11 Сообщений: 600	м... взяли и такую игру обосрали!
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 37268
0 Пользователей: