Потому что они не считают Менделеева создателем этой таблицы. Это как Попов и радио - в каждой стране различное мнение.
Немцы всегда приписывали открытие Лотару Майеру, хотя тот опубликовался на год позже. Остальные пишут, что открывателей было много, но все они, включая Менделеева, основывались на неверных принципах: упорядочивали по агрегатному состоянию, валентности, виду солей, атомной массе. К последним относят Ньюленда, Менделеева, Майера. А то что у Менделеева получился почти современный вид таблицы не учитывают.
yaplakal.com