Подарок


Страницы: (2) 1 [2]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

ChiIrYak

1.11.2011 - 08:28

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 6.08.11
Сообщений: 190

Цитата

Перевели не правильно. Смысл в том что девушка могла выбрать что он ей подарит - билет или кольцо. Она выбрала билет, поэтому она и довольна.

Короче правильный перевод что то вроде: "Он сказал что я могу выбрать кольцо либо билет. И вот я здесь."

совершенно верно

[^]

Mowgli	1.11.2011 - 08:41 [ показать ] 3
Статус: Offline Приколист Регистрация: 4.02.10 Сообщений: 323	я бы тоже выбрала билеты, только на ЧМ по хоккею например (предпочитаю его футболу). а кольца... обычные цацки. вон их в шкатулке сколько. девчонка молодец!
	[^]

ikovrigin	1.11.2011 - 10:15 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 29.01.10 Сообщений: 89	Соглашусь с предыдущими ораторами, я тоже понял, что это свадебный подарок не важно кольцо или билеты на сами отношения с парнем это никак не влияет ...
	[^]

~~BooBoo~~	1.11.2011 - 10:19 [ показать ] -2
Статус: Offline Регистрация: 13.05.11 Сообщений: -1	Наивная, даже не поняла, что наебали
	[^]

Weterr	1.11.2011 - 10:36 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 19.05.11 Сообщений: 338	зачем тут вообще эти американские традиции - кольцо, билет. Это всё очень далеко от нашей культуры. У них как: подарил кольцо, значит женятся 100%. у нас же это может быть самый обычный подарок.
	[^]

Ludovik14	1.11.2011 - 11:20 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 17.05.09 Сообщений: 20	Ахахахаха!!! Позитивно! Девушка молодец, а то после кольца плита, немытая посуда и пр.! А тут свежий воздух и положительные эмоции!
	[^]

Flar	1.11.2011 - 12:42 [ показать ] -2
Статус: Offline Юморист Регистрация: 9.03.11 Сообщений: 599	Пусть теперь самоудволетворяеться битой по пизде. А потом с надутыми губками ходит - видишь ли, нет прынца, достойного. тупая пизда, нечего сказать.
	[^]

Виталька	1.11.2011 - 12:47 [ показать ] 0
Статус: Offline Понаставил шпал-с утрица дружок не встал Регистрация: 24.10.11 Сообщений: 160	Походу её радость никто не разделяет.
	[^]

DuMkuH	1.11.2011 - 15:09 [ показать ] 0
Статус: Offline Лиепая Регистрация: 5.10.10 Сообщений: 308	давайте все вместе за неё порадуемся. хорошо что девчушка с юмором...
	[^]

pregan	1.11.2011 - 15:22 [ показать ] -1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 30.10.11 Сообщений: 197	Ох уж эти блондинки...
	[^]

SmileFR	1.11.2011 - 15:27 [ показать ] -1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 10.10.11 Сообщений: 188	Не удержался...
	[^]

KalashnikoF

1.11.2011 - 15:27

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 12.08.11
Сообщений: 77

Цитата (NETOCHKA @ 31.10.2011 - 14:08)

значит кому-то досталось колечко))) а она как дура на бейсболе

Каждому свое. Не все хотят как можно быстрее замуж

[^]

Карацуп	1.11.2011 - 15:29 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 23.06.11 Сообщений: 239	Ей на выбор предложили - кольцо или билет, она походу замуж ещё не готова просто
	[^]

NominaSuntOdiosa	1.11.2011 - 16:32 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 19.06.08 Сообщений: 821	Такой шикарный троллинг от девочки, а вы ее тупой обзываете...
	[^]

EdgarPo	1.11.2011 - 16:50 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 9.01.10 Сообщений: 216	Половина отписавшихся как старые бабки на лавочке. - Посмотрите на нее, улыбается, счастливая! Уу сучка тупая насосала!1! Да вот я в ее годы,ууу мразота такая!1 А плакат просто говорит о том, что бейсболл для нее дороже попрякушек. А вы все нудные старые пердуны ))
	[^]

Gheka	1.11.2011 - 22:31 [ показать ] 0
Статус: Offline В тени человечества Регистрация: 25.10.11 Сообщений: 2540	он просто мягко её отшил)
	[^]

EdgarPo

1.11.2011 - 23:15

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 9.01.10
Сообщений: 216

Цитата (Gheka @ 1.11.2011 - 22:31)

он просто мягко её отшил)

Каким интересно образом? Выбирала то она. Значит она его отшила получается, да и то не факт, ибо отсутсвие обручального кольца как опдарок не означает отсутсвие свадьбы ))

Это сообщение отредактировал EdgarPo - 1.11.2011 - 23:16

[^]

Levinthann	2.11.2011 - 00:58 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 24.04.09 Сообщений: 310	Ну и соответствующий анекдот о мужчинах: — Откуда такой крутой велик взял ? — Представляешь , сижу вчера на пляже,подъезжает ко мне такая красивая девушка на этом самом велосипеде, снимает с себя всю одежду и говорит: Бери все , что хочешь. Ну, я и взял велосипед, зачем мне ее одежда?
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 10654
0 Пользователей:

Страницы: (2) 1 [2]

[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]