Кто там идеализирует животных, которые "инстинктивно приспосабливаются, находят равновесие со средой обитания" - был тут пост про оленей на необитаемом острове. Что-то у них баланс не сошелся...
Сбалансирована вся система живого, но каждая отдельная часть себя никак не ограничивает (это делают остальные компоненты, к примеру грызуны и хищники).
И человек в этом ничем не отличается, просто для него отсутствуют ограничители ввиду увеличенного обьема МНУ.
yaplakal.com