Работа в автомагазине имеет свои плюсы., Иногда приносят такие вот "шедевры".

Херня, а не пост. Сколько человек читающих эту тему смогут то же самое объяснить французскому или немецкому автослесарю?
Учите языки.

там написано ""боковой" ))
видимо передний и задний уже есть )) осталось боковой найти

Автор, честно скажите. А если бы вы попали по каким нибудь обстоятельствам в гондурас или я не знаю куда к примеру.... наверное написали бы на их литературном языке супер грамотно да?

напомнило - "десять клок смент!" © равшан & джамшут

мне принесли - почибник (оказывается подшипник)

Печально бля, скоро уже родной язык позабудем с этими чурками, всех к стенке нах...

Они Ктулху чтоль собирают???

Интересно, больше ли будет понятного из общения чисто русских людей (очень боянистая аудиозапись морских переговоров):
- Где бревно?
- Хер его знает, говорят на спутнике макаку чешет.
т.е. (Где капитан Деревянко?
- Не знаю, но говорят что работает по закрытому каналу связи и отслеживает американские испытания прототипа торпеды МК-48 (Mark-48, тогда еще перспективная наша разработка))

- Серега проверь, Димка передал что канадчик в твоем тазу залупу полощет.
(Сергей, Дмитрий доложил что в Вашем секторе канадский противолодочный вертолет ведет акустическое зондирование. (На тросе опускает зонд эхолот - по форме похож на перевернутый колокол.))

- Юго западнее вашего пятого, плоскожопый в кашу срет, экран в снегу.
((Юго западнее вашего пятого?) военно-транспортный самолет сбрасывает легкие акустические буйки в районе возможного расположения подлодки серии К, на экране радара множество мелких обьектов.)

- Главный буржуин сидит под погодой, молчит.
- Американский авианосец маскируется в штормовом районе, соблюдая радиомолчание.

- Звездочет видит пузырь, уже с соплями.
(Станция оптического наблюдения докладывает что американский самолет-заправщик выпустил топливный шланг)

Крап 1 лови - вот эту детальку надо заказывать изза бугра!!! редкая очень

Это надо щитать с их аксентом-мана. Тогда всё панятны.

Это ж надо было так не следить за машиной. Походу, диагностику ходовой сделали впервые за 5 лет

А ко мне один раз такие же пришли,говорят: Едж есть? ну думаю скажу есть,говорю у нас и Едж есть и Три джи,а он опять,едж,едж. В итоге оказалось что это всего навсего LG

Ты у нас китов не слышал как они объясняют что те купить надо

Сам Мастер писал!!!
Учеников принимает?

Ара-тюнинг же )

Каждый служивший в СА знает, что каждый предмет должет был быть подписан.
У меня в батальоне (КДВО, Приморье) в конце 80-х было много айзеров и узбеков.

На бочке сделали надпись РАСТВАРИТЕЛ, а на кухне на бачке БУЛЁН.

Самый прикол в том, что они таки наберут запчасти, тачилу таки починят, и будут ездить, и мы ещё увидим их в разделе "хачики беспределят на дорогах - смотреть с 12:04"

дело здесь братцы не в профессиональном сленге... в каждой профессии есть термины только есть присущие и спецам понятные...
дело здесь в том, что приезжие чурбаны упорно не хотят (да и не считают нужным) учить наш родной и могучий...
лично меня выбешивает иностранная речь, которая даже в Москве за последние лет 10 стала звучать везде гораздо чаще и назойливее (что ли)...
более того (к вопросу кто и где может оказаться) если вы хотите жить и работать в нормальной стране, так там перво наперво заставляют язык не то, что знать, но и подтвердить свои знания...

P.S. а вспоминая давнюю историю, тоже долго не мог понять, что хочет чудо мастер "сеп, сеп, сеп" - как заклинание повторял чуркобес... заставил написать, написал, я все равно ничего не понял... благо парень к запчастях уже привык к таким запискам... оказалась "цепь", которую эта падла криворукая так сделала, что чуть двигло не наебнулось... пришлось переделывать у нашего славянского мастера...)))

как заметили выше - профессиональный сленг был, есть, и будет всегда.
Я например недавно чуть не упал со смеха. Работаю в связи, разговариваем с коллегой о проблеме клиента, клиент нас слышит. Говорю: "Интересно у него там какие "медики"?
Клиент врываясь в разговор: "Да да, мне там устанавливали какое-то медицинское оборудование!"

(кто не понял - медики - медиаконвертеры)

У нас в местном суде незнающие люди офигевают, услышав от судей фразу: "Ну что, начнем мелких рассматривать?"
"Мелкие" - это мелкие хулиганы.

ГАДЫ! СВОЛОЧИ! Нельзя так смешить в в пол одиннадцатого ночи с утра рано вставать! пилюса конес насяльника! завтра дам однако! Издох однако в микровалнока иубился! Бля я не могу !

кажется тема превращается в нацистские лозунги пойдем на базар пиздить хачей

а у меня часто хачики приходят и спрашивают:"ГЕРА есть??" долго догонял что это такое))) предлагал им гашиш)) а это оказывается герметик радиатора