Кадры из сериала Чак (про шпионов), 4 сезон 4 серия


Страницы: (3) 1 [2] 3	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Ефросинья	20.11.2010 - 12:14 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 20.12.09 Сообщений: 275	дергат и дихат. все предельно ясно Кх, а до меня не допёрло :-(
	[^]

Зориле	20.11.2010 - 12:15 [ показать ] 0
Статус: Offline Слава Україні! Регистрация: 27.01.06 Сообщений: 1565	вот не понимаю, как можно снимать фильм с многомиллионным бюджетом и пожлобиться заплатить пару сотенок за нормально читающиеся фразы? обратились бы ко мне. сто баксов за одну надпись - это ж недорого)))) правильность гарантирую
	[^]

Danzel

20.11.2010 - 13:06

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 6.04.09
Сообщений: 6

Цитата

поща, а не почта! учи русскей блеать

поща это по болгарски

[^]

Kuku6ka	20.11.2010 - 13:26 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 7.10.10 Сообщений: 97	Интересно, когда американцы пишут на китайском, что об этом думают сами китайцы, русские буквы хоть на буквы похожи а вот иероглифы......
	[^]

Haier

20.11.2010 - 13:48

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 26.04.10
Сообщений: 88

Цитата (Ефросинья @ 20.11.2010 - 12:14)

дергат и дихат. все предельно ясно

Кх, а до меня не допёрло :-(

Надписи должны были означать: К себе-От себя/Тянуть-Толкать

[^]

Spark87	20.11.2010 - 13:53 [ показать ] 0
Статус: Offline Татарин v2.0 Регистрация: 28.05.10 Сообщений: 2027	УХ ТЫ !?!?!? Как круто никогда не видел и бла бла бла... куплю дилдо... Уже тема заезжана на 100500 процентов....
	[^]

~~Cimbor~~	20.11.2010 - 14:20 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 26.09.08 Сообщений: 0	На самом деле, в Холивуде сидит Изя Рубинчук с Адесы, которому платят "мнохо доляров" за русские тексты. Только он очень большой приколист.
	[^]

tahda	20.11.2010 - 14:31 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 2.06.10 Сообщений: 100	Фильм "Красная планета", на картинке представлен интерфейс терминала управления ракетой . Это сообщение отредактировал tahda - 20.11.2010 - 14:37
	[^]

petrik27	20.11.2010 - 15:24 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 3.11.10 Сообщений: 267	Там пол Америки русских что не могут переводчика найти ... а может это Наши там орут
	[^]

konstantink	20.11.2010 - 15:41 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 29.07.10 Сообщений: 152	интересно, в наших фильмах про америкосов тоже таких ляпов до хрена?
	[^]

keranov	20.11.2010 - 15:58 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 13.11.10 Сообщений: 160	наверное америкосам китайцы на русский переводят , взять любую китайскую инструкцию или телефон этож ващьпе пизнес
	[^]

~~okiti~~	20.11.2010 - 16:16 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 10.06.10 Сообщений: 39	теме Мне не хватает внимания со стороны окружающих. Обнимите меня, кому не лень. по любому всегда на это внимание обращала,особенно если в ужастике каком наткнешся, да конца фильма под сталом и не страшно
	[^]

izumi	20.11.2010 - 18:35 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 14.11.10 Сообщений: 86	Наверное, после обнаружения багов фильм становится неинтересным.
	[^]

olegbel

20.11.2010 - 18:53

Статус: Offline

КОТОЗАВР

Регистрация: 5.07.10
Сообщений: 3339

Цитата (konstantink @ 20.11.2010 - 15:41)

интересно, в наших фильмах про америкосов тоже таких ляпов до хрена?

Сомневаюсь, у нас инглиш знает любой школьник, а у них русский почти никто не знает.

[^]

Jonick101	20.11.2010 - 19:00 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 16.09.10 Сообщений: 493	Это пиз.ец дорогие товариши.) Спасибо всем, посмеялсо.)
	[^]

AirOnes	20.11.2010 - 19:38 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 25.10.09 Сообщений: 65	Интересно, причем здесь Яков Смирнофф?
	[^]

danandr

20.11.2010 - 20:14

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 1.01.09
Сообщений: 711

Цитата (Striga08 @ 19.11.2010 - 23:32)

а это мой любимый кадр из "полицейской академии"

Сразу видно, что привлекались русскоязычные консультанты экстра-класса!

[^]

olegbel

20.11.2010 - 21:01

Статус: Offline

КОТОЗАВР

Регистрация: 5.07.10
Сообщений: 3339

Цитата (AirOnes @ 20.11.2010 - 19:38)

Интересно, причем здесь Яков Смирнофф?

Меня больше смущает Джон Буш, хоть бы Джордж написали.

[^]

FABIoAlex

20.11.2010 - 22:17

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 25.08.10
Сообщений: 74

Цитата (Striga08 @ 19.11.2010 - 23:38)

А это из "Небесный капитан и мир будущего" ну фильм мне не оч понравился. А вот газетка запомнилась. смысла вагон

статья "Чудовища механические атакуют россию" это про ВАЗ???

Это сообщение отредактировал FABIoAlex - 20.11.2010 - 22:18

[^]

AnOkopok	20.11.2010 - 23:05 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 14.05.10 Сообщений: 929	Ну вот а если бы все было правильно написано, что тогда мы бы обсуждали? Да и смотреть фильм было бы не интересно!
	[^]

RealTriangle	20.11.2010 - 23:55 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 1.08.07 Сообщений: 64	Космические яйца
	[^]

s88s	21.11.2010 - 00:53 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 8.11.10 Сообщений: 5276	Адназаначна! Всегда смотрю такую бадягу, а еще нравитскак изображают нашу российскую форму - военную там или еще какую)))
	[^]

~~Рыжуля~~

21.11.2010 - 05:42

Статус: Offline

Кукуйопта!!!

Регистрация: 28.02.08
Сообщений: 2605

petrik27

Цитата

Там пол Америки русских что не могут переводчика найти ...

danandr

Цитата

Сразу видно, что привлекались русскоязычные консультанты экстра-класса!

z , nj;t ghbrjkjkfcm yf b[ vtcnt

[^]

KGM

21.11.2010 - 07:08

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 17.04.06
Сообщений: 117

Цитата (Рыжуля @ 21.11.2010 - 05:42)

z , nj;t ghbrjkjkfcm yf b[ vtcnt

Бугага. Вот так у них и надписи в фильмах появляюцца.

[^]

esaulZ

21.11.2010 - 10:44

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.06.08
Сообщений: 2760

Цитата (VaultBoy @ 19.11.2010 - 19:10)

В калифорнии хватает русских. Неужели нельзя нанать одного (хотябы 1 на все киностудии Голивуда) консультантом? А то запускают ракеты тумблером "Освещение", приезжают на вокзал города "ФЦЖД" и т.д.

А может это и есть русские консультанты, просто по-тихой выставляют пендосов идиотами и еще бабло имеют за консультирование

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 26369
0 Пользователей: