Кадр из фильма МАК Груббер, познания русского языка


Страницы: (3) 1 [2] 3	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

nor4lg	26.10.2010 - 17:30 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 12.09.10 Сообщений: 16	Господа, есть мнение что бред пишут для того чтоб не было наездов о подделке документов. Уж не думаете Вы, что пиндосские режиссеры на столько глупы?
	[^]

~~poo~~	26.10.2010 - 17:41 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 1.11.08 Сообщений: 0	лол, они наверное реально думают если написать английское слово в русской раскладке, то получится русское слово
	[^]

tahda	26.10.2010 - 18:31 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 2.06.10 Сообщений: 100	В статье на луркморе вполне адекватно описан метод отображения русских имен, так как в английском нет букв: "Ш","Щ","Я","Ч","Ь","Г","И","Ъ","Д","Ж","Ю","Ф","Й","Ц", то америкосы стараются впихнуть в любые надписи на русском как можно больше неизвестных американскому ~~негра~~гражданину букв, итог немного предсказуем(имена чуть менее чем полностью состоят из согласных букв). Соответственно среднестатистический американский житель думает "какие тупые русские, зачем они развернули ЯR и NИ, что естественно доставляет лулзов школоте и всё-такое. Это сообщение отредактировал tahda - 26.10.2010 - 18:37
	[^]

~~gypopo~~	26.10.2010 - 19:02 [ показать ] 0
Статус: Offline проклятый либераст Регистрация: 31.12.09 Сообщений: 4294	А чё фотка на документе в очках? Почему не в противогазе на случай хим.отаки?
	[^]

Bener

26.10.2010 - 19:14

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 5.12.08
Сообщений: 2049

Цитата (tahda @ 26.10.2010 - 19:31)

В статье на луркморе вполне адекватно описан метод отображения русских имен, так как в английском нет букв: "Ш","Щ","Я","Ч","Ь","Г","И","Ъ","Д","Ж","Ю","Ф","Й","Ц", то америкосы стараются впихнуть в любые надписи на русском как можно больше неизвестных американскому ~~негра~~гражданину букв, итог немного предсказуем(имена чуть менее чем полностью состоят из согласных букв).
Соответственно среднестатистический американский житель думает "какие тупые русские, зачем они развернули ЯR и NИ, что естественно доставляет лулзов школоте и всё-такое.

не раз то же самое слышал

[^]

Psihohirurg	26.10.2010 - 21:26 [ показать ] 0
Статус: Offline Take it on the otherside Регистрация: 23.02.09 Сообщений: 976	как гаваривалось в одном фильме "оушизнгызнбргрдргргр..")) а вообще как то странно когда тратят бабло миллионами на съемку и не могут человеческого консультанта взять.
	[^]

Kirchmoser	26.10.2010 - 22:51 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 14.01.10 Сообщений: 130	Да назачем консультантам платить ??? Один раз на весь Голливуд купить телефонный справочник из любой точки бывшего Союза и , ЧУДО !!! , до скончания веков именами \ фамилиями обеспечены. P.S. Какой я , пля , умный...
	[^]

Spose	26.10.2010 - 22:57 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 5.08.10 Сообщений: 154	А в "Послезавтра" раисский корабль был ни что иное как ИДР 457. Ну и в игрушках часто встречалось Кто играл в No One Lives Forever должен помнить самолет с животрепещащим названием вроде "ЩЪшЬХЦЧ"
	[^]

MuJI	26.10.2010 - 23:27 [ показать ] 0
Статус: Offline <3 ( . ) ( . ) Регистрация: 17.09.10 Сообщений: 21210	Полицейская Академия
	[^]

Четверг	26.10.2010 - 23:40 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 22.11.07 Сообщений: 99	как сам фильм?
	[^]

Поршинь

27.10.2010 - 01:34

Статус: Offline

Viva Las Vegas

Регистрация: 21.06.10
Сообщений: 962

Цитата (beeroz @ 26.10.2010 - 15:07)

они просто русскую клаву надыбали и тупо раскладку меняют))

дааа )) полюбому

[^]

pisia	27.10.2010 - 01:37 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 8.08.10 Сообщений: 52	за 150 зелёных я бы перевёл
	[^]

AntonST

27.10.2010 - 04:51

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 2.03.10
Сообщений: 165

Цитата (Четверг @ 27.10.2010 - 00:40)

как сам фильм?

Фильм УГ

[^]

AntonST	27.10.2010 - 05:46 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 2.03.10 Сообщений: 165	Опять кадр из фильма "Немыслимое" Радиоктивно материал! Опасность!
	[^]

kaufmann

27.10.2010 - 09:34

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 18.10.10
Сообщений: 4

Цитата (DmitryD @ 26.10.2010 - 10:11)

Во, из той же оперы ("Идентификация Борна"). Такое впечатление, что дают русским для перевода, а те приколисты так пишут.

2003 год. В паспорте USSR

Мужики то не знают

[^]

Kulek	27.10.2010 - 09:43 [ показать ] 0
Статус: Offline Центнер Регистрация: 6.06.09 Сообщений: 1459	Ну а здесь новая форма, образца 2010 года))))
	[^]

МОРЯК

27.10.2010 - 09:55

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 23.04.09
Сообщений: 126

Цитата (DmitryD @ 26.10.2010 - 11:11)

Приглядитесь - в данном случае набрано тоже самое только переключившись на русскую раскладку

KINIAEV -> ЛШТШФУМ
Foma -> Ащьф

Ониж тупые - вероятно думают что при переключении клава автоматически начинает переводить набираемое на русский

Это сообщение отредактировал МОРЯК - 27.10.2010 - 09:58

[^]

sterid

27.10.2010 - 10:06

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 27.04.10
Сообщений: 27

Цитата (DmitryD @ 26.10.2010 - 10:11)

Да ладно, тут же все просто, меняем раскладку с En-> RU и пишем то же самое:

Добавлено1 в 10:07
опя, а я не первый увидел

[^]

~~Rezistance~~

27.10.2010 - 11:38

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 2.09.07
Сообщений: 1782

Цитата (sterid @ 27.10.2010 - 11:06)

опя, а я не первый увидел

...и даже не третий

[^]

~~igoryk~~	27.10.2010 - 12:40 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 15.05.08 Сообщений: 494	Пунто свитч ипаный пусть поставят чтоль
	[^]

~~Hetzer~~	27.10.2010 - 14:17 [ показать ] 0
Статус: Offline No Pain ,No Game. Регистрация: 23.09.08 Сообщений: 4021	Котельнич? !! Кировская область? !
	[^]

Каштанчег	27.10.2010 - 14:54 [ показать ] 0
Статус: Offline Люблю мясо Регистрация: 5.12.08 Сообщений: 2435	Они, не заморачиваясь переводами, просто пишут тоже самое, НО на русской раскладке... вот и получаются всякие с непонятными именами...))) вот дурни...)))
	[^]

кролики	27.10.2010 - 14:58 [ показать ] -1
Статус: Offline Ценный Мех Регистрация: 23.04.09 Сообщений: 1821	Хохотали до слез всем офисом. Комментарии некоторые - блеск!
	[^]

taifight	27.10.2010 - 20:53 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 7.05.10 Сообщений: 391	ага америкосы там пиздец программисты понаебенят чепапало
	[^]

AntonST	28.10.2010 - 06:04 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 2.03.10 Сообщений: 165	D rfrjv-nj abkmvt ukfdysq uthjq j,tpdht;bdfk ,jv,e ghb gjvjob rjvfyls зштп b pyftnt! Gjkexbkjcm! Во как я английский знаю! Это сообщение отредактировал AntonST - 28.10.2010 - 06:09
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 19366
0 Пользователей: