Книгу написал советский писатель Андрей Некрасов. Впервые была опубликована в 1937 г. в журнале "Пионер".
Фукс и в книге был Фуксом, и в мультике остался Фуксом.
Более того, я знаю, что и у его прототипа в жизни была фамилия Фукс, причем он жил в СССР, поэтому писался Фукс, но никак не Fucks.