Псевдонимы. Известные и не очень, 13 фото+текст

Акунин, Борис (писатель) - Григорий Чхартишвили.

Горький, Максим (русский, советский писатель) - Алексей Максимович Пешков.

Северянин, Игорь (русский поэт) - Игорь Васильевич Лотарев.

Титомир Богдан - Олег Титоренко

Чиж - Сергей Чиграков

Оззи Осборн - Джон Майкл Осборн

Вольтер (Французский философ и писатель) - Мари Фрасуа Аруэ

Карандаш (Советский артист цирка)-Михаил Николаевич Румянцев

вот это стало для меня настоящим открытием

А как имя-отчество? Кстати, это только версия,неподтверждённая и неопровергнутая.

ЮЛЕЦ
с биографией Андропова и настоящим именем все очень мутно
если интересно, вот статья забавная. только я напутала Файнштейн-Либерман. отредактировала.

Добавлено1 в 17:57
Palgor
да, одна из версий. но я в нее верю.

отца Юрия Андропова звали Вэлв.

Вот она - страшная личина антисемитизма в СССР :Юрий Андропов -Файнштейн-Либерман - Генеральный секретарь ЦК КПСС 1982-1984 гг.

SCORPIONGIRL
вы б хоть посмотрели какие истории у меня выложены чтоб не дублировать
а по поводу императриц...здесь имеет место не псевдоним.а имя при крещении

Это сообщение отредактировал yulwoman - 11.02.2010 - 18:53

Я не антисемит, но в те времена, чтобы у руля КГБ, а затем и Союза поставили семита???
Не верю.

Интересная история с Главным Гэбистом. Забитая в гуглю его нерусская фамилия даёт ссылочку, которая на самой странице поиска обозначена цитатой: "Юрий Вэлвович Либерман, тайный поэт, Вам известен как Юрий Андропов...". Да он был тонкой души человек!

Добавлю пару имён:
Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс - Марк Твен

Кассиус Клэй - Мохаммед Али

Иехиел-Лейб Файнзильберг - Илья Ильф

А вот и второй папа Великого Комбинатора: Евгений Петров - Евгений Петрович Катаев

Один из величайших сатириков мировой литературы: Уильям Сидни Портер - О.Генри

Ли Юн Фан.

Вот список современности:
Апина Алена - Лёвочкина Елена
Аллегрова Ирина - Климчук Инесса
Алсу - Тенишева Алсу
Азиза - Мухамедова Азиза
Айс Ти - Марроу Трейси
Анастасия - Минцковская Анастасия
Анка - Ступишина Наталья

Бабкина Надежда - Заседателева Надежда
Барыкин Александр - Бырыкин Александр
Билан Дима - Белан Виктор
Боб Дилан - Циммерман Роберт
Бой Джордж - О’дауд Джордж Алан
Боно - Хьюстон Пол
Борзов Найк - Барашко Николай
Брюс Ли - Ли Юн Фан
Брюс Уиллис - Уиллис Уолтер Брюс Бруно
Бурвиль - Рембур Андре
Бьорк - Гундмундсдоттир Бьорк

Валерия - Перфилова Алла
Варум Анжелика - Варум Мария
Витас - Грачёв Виталий

Генри Роллинз - Гарфилд Генри
Господин Дадуда - Кезля Игорь
Гердт Зиновий Ефимович - Храпинович Залман Афроимович
Глюкоза - Ионова Наталья
Губин Андрей - Клементьев Андрей

Дана Иитернешнл - Коэн Ярон
Дельфин - Лысиков Андрей
Децл - Толмацкий Кирилл
Джанибеков (летчик-космонавт) - Крысин
Джеки Чан - Чан Кон Сан
Джими Хендрикс - Хендрикс Джеймс Маршалл
Джордж Майкл - Панайоту Георгиос
Диана - Терёшина Ирина
Долина Лариса - Мячинская Лариса
Дэвид Боуи - Джонс Дэвид Роберт
Дэвид Духовны - Духовны Дэвид Уильям

Е~Тайп - Эрикссон Бо Мартин Эрик

Жан-Клод Ван Дамм - Ван Варенберг Жан-Клод
Жасмин - Семендуева Сара Львовна

Земфира - Рамазанова Земфира

Игги Поп - Остенберг Джэймс Джуэл

Каролина - Корнева Татьяна
Карцев Роман - Кац Роман Аншелевич
Кашин Паша - Кваша Павел
Кельми Крис - Калинкин Анатолий
Королева Наташа - Порывай Наталья
Кинчев Костя - Панфилов Константин
Крис Де Бург - Дэвисон Кристофер
Крис Кельми - Калинкин Анатолий
Кристиан Рэй - Флорес Руслан
Круг Михаил - Воробьев Михаил

Лада Дэнс - Волкова Лада
Лева БИ-2 - Бортник Игорь
Лель Катя - Чупринина Екатерина
Лемох Сергей - Огурцов Сергей
Лещенко Лев - Лещев Лев
Лика (MTV) - Длугач Анжелика
Линда - Гейман Светлана

Мадонна - Чикконе Мадонна Луиза Вероника
Малинин Александр - Выгузов Александр
Михей - Крутиков Сергей

Намин Стас - Микоян Анастас
Настасья Кински - Кински Настассья
Натали - Рудина Наталья
Нельсон Ирина (Рефлекс) - Евсеенко Ирина
Ника - Мальгина Ирина
Никита - Фокин Алексей
Николас Кейдж - Коппола Николас Ким
Новгородцев Сева - Левенштейн Всеволод

Оззи Осборн - Осборн Джон Майкл
Органическая Леди - Кушнир Светлана

Пафф Дэдди - Комбс Шон
Принц - Нельсон Принц Роджерс

Разин Андрей - Криворотов Вадим
Распутина Маша - Агеева Алла
Раневская Фаина - Фельдман Фани
Рики Мартин - Моралес Энрике Мартин
Ринго Старр - Старки Ричард
Роберт Майлс - Кончино Роберто
Род Стюарт - Стюарт Родерик Дэвид
Ротару София - Ротарь Софья
Руссо Авраам - Апджян Ефрем

Свердлов - Янкель Яков Михайлович
Сердючка Верка - Данилко Андрей
Стар Лика - Павлова Лика
Стиви Уандер - Джадкинс Стивлэнд
Стинг - Саммэр Гордон
Стриж Ксюша - Волынцева Ксения

Тина Тернер - Баллок Анна Мэй
Титомир Богдан - Титоренко Олег
Том Джонс - Вудворд Томас
Томас Андерс - Вейдунг Бернд
Трубач Николай - Харьковец Николай
Тутта Ларсен - Галстьян Татьяна

Укупник Аркадий - Окупник Аркадий
Утесов Леонид - Вайнсбейн Лазарь

Фредди Меркури - Булсара Фредерик (Фарух)

Цыганова Вика - Жукова Виктория

Чарли Шин - Эстевез Карлос Ирвин
Чайка Виктор - Сигал Виктор

Шакира - Изабель Мебарак Риполл
Шатунов Юра - Шатько Юрий
Шелест - Шелест Ольга
Шер - Саркисян Шерилин
Шура - Медведев Александр

Эйч-Пи Бакстер (Скутер) - Ганс-Петер Гирдес
Элтон Джон - Дуайт Реджинальд Кеннет
Эминем - Маршалл Мэйтерс

Юлиан - Васин Юлиан

Яна - Будянская Яна

Antonio Banderas - Jose Antonio Dominguez Bandera
C.C.Catch - Каролина Мюллер
Dido - Флориан Клауд де Бачивиель
DJ Грув - Рудин Евгений
Eminem - Маршалл Брюс Мезерс (3-й)
Mr.Credo - Махонин Александр
Pink - Элесия Мур
Tarkan - Таркан Теветоглу
Взято из: http://ivanov-portal.ru/psevdo.html

Это сообщение отредактировал R2008 - 11.02.2010 - 20:12

Многих не знал.
Действительно, у некоторых такие трудно произносимые Фамилия/Имя попадаются, что лучше взять псевдоним.

Томас Андерс - Вейдунг Бернд

ох уж эти псевдонимы...