Как тут неоднократно подмечено, воздух должен ЦИРКУЛИРОВАТЬ, то есть продуваться через испаритель. То есть, можно отделить крышку с радиатором и вентиляторами и оставить в салоне, а ёмкость со льдом (сухим льдом, антифризом и прочее) вынести в багажник, останется только нарастить шланги и питающий провод для насоса. Соответственно, полезный объём ёмкости с охлаждающей жидкостью можно увеличить.