ГЫ...
Желтый знак выше означает "Осторожно, животные на дороге"
А запрещающий знак - запрещает принудительно СТАЛКИВАТЬ их с проезжей части.
Водитель должен сидеть в машине и ждать пока животина сама не решит уйти, дабы её не злить.
Кое где при этом даже гудеть клаксоном запрещено, чтоб психику животинки не нарушить...
Но знак, стоит сказать и правда интуитивно иначе воспринимается.