Фильм супер. Перевод только "кассетный" рулит, там где объявляют композитора Шизоманьяк, это и отличает хороший перевод от посредственного. Кристини вообще красавец. Такой колорит и отмороженность: "странно, мои руки пахнут мясом"
Остальные переводы пародия, ИМХО.