...мне кажется, всё просто!
девочка-инвалид не может сама запрыгивать на лошадь, поэтому лошадь заводят в траншею, и девочка садится на неё сверху!
траншея достаточно длинная (лошадь не может запрыгнуть в яму и выпрыгнуть из неё с наездником- нужен пологий спуск и подъём!), и сверху покрыта газоном (это вам не совок, к которому мы привыкли). Та дыра, которую видно на фото, вероятно сделана для того, чтобы лошадь в траншее не пугалась, чтоб свет туда попадал.