"Хоббит": несколько забавных закулисных фотографий


Страницы: (3) 1 [2] 3	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~nbg750~~

3.02.2020 - 22:27

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 30.08.19
Сообщений: 100

Цитата (iCaesar @ 3.02.2020 - 22:02)

Цитата (universe1 @ 3.02.2020 - 13:59)

Смотреть надо в правильном переводе Дмитрия Юрьевича.

в оригинале.

В переводе гоблина только смешную версию ориг. трилогии. А так его правильные переводы у филологов вызывают много вопросов.

Бля, что могут знать филологи о корректности перевода интонаций с матерного английского на матерный русский. Дайте фамилию этого филолога, список статей. Там максимум что-нибудь заунывное на тему "Особенности газетной лексики диалекта восточного Лондона в период Фолклендского конфликта" с тремя читателями включая автора этого высера.

[^]

Polument

3.02.2020 - 22:45

Статус: Offline

Мизантроп-профессионал

Регистрация: 5.07.15
Сообщений: 5330

Цитата

Прожил холостяком, подбухивал до конца жизни, пердолил юных хоббитянок, а на пенсии отъехал с местными олигархами на Запад. Шикарно!

Твою дивизию! Я так хотел жизнь прожить!

[^]

dimitryofsound

3.02.2020 - 23:14

Статус: Offline

Railroad Tycoon

Регистрация: 14.02.11
Сообщений: 2005

Цитата (Kreozot @ 3.02.2020 - 14:42)

ЯП затусил с суровыми гномами

так и только так!

[^]

Арти	3.02.2020 - 23:28 [ показать ] 3
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 6.06.13 Сообщений: 167	Не смог досмотреть даже первую часть. В то же время, каждый раз от просмотра "Властелина колец" получаю огромное удовольствие. Не знаю, не вкатывает мне эта компьютерная графика. Пусть будет в сложных сценах, но когда она во всех кадрах - больше напоминает компьютерную игру.
	[^]

Padonakk

3.02.2020 - 23:42

Статус: Offline

Да да, это я

Регистрация: 29.03.10
Сообщений: 4407

Цитата (Polument @ 3.02.2020 - 21:45)

Цитата

Твою дивизию! Я так хотел жизнь прожить!

Я вообще фанат

полный текст на руке, на другой скандинавская хрень

Это сообщение отредактировал Padonakk - 3.02.2020 - 23:44

"Хоббит": несколько забавных закулисных фотографий

[^]

Clavet	3.02.2020 - 23:44 [ показать ] 3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.12.15 Сообщений: 1036	Мартин Фримен просто классный актер. Отличный выбор для роли Бильбо. Кстати, из последнего с ним смотрел "Ода к радости". Отличный фильм, смешной, добрый, интересный. Если кто не видел - рекомендую.
	[^]

declarant	4.02.2020 - 00:15 [ показать ] 3
Статус: Offline таможня дает добро.. Регистрация: 21.11.11 Сообщений: 882	Padonakk вот тебе делать то нех... Это ж на всю жизнь. Внукам ты чего будешь рассказывать, нахуя это написал и что,собственно, ээто такое?
	[^]

yurby81

4.02.2020 - 00:21

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 11.10.12
Сообщений: 6346

Награды (1):
	Жабер ЯПа 2019

Оригинальную трилогию ни разу не видел.
Зато смешную версию в озвучке Гоблина 100500 раз,чуть-ли не наизусть знаю.
С другом под пивас частенько пересматриваем.
Охуенный фильм.

[^]

cbcmrf	4.02.2020 - 00:42 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.01.10 Сообщений: 1966	А как избавиться от рекламы в начале роликов?! Что то динозавр и дельфин как то подзаебали
	[^]

Онтарио	4.02.2020 - 00:42 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 27.03.19 Сообщений: 186	Гном из Umbrella corp. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Котовасия	4.02.2020 - 01:19 [ показать ] 6
Статус: Offline Ярила Регистрация: 11.10.13 Сообщений: 5794	Самое забавное, что первая эпопея 2001 -2003 года смотрится намного правдоподобней в плане эффектов чем новая.
	[^]

Assoroff

4.02.2020 - 02:35

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 31.12.14
Сообщений: 11830

Цитата (matheus @ 4.02.2020 - 05:07)

А я б на фото с эльфийкой посмотрел. Дюже мне Сия актриса нравится. Я бы точно смог
Вот.
И да, я уже смог

Австралийки-актрисы все клёвые

[^]

~~webanut~~

4.02.2020 - 02:39

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 5.05.12
Сообщений: 7703

Цитата (IdiotwithGun @ 3.02.2020 - 14:55)

А еще там Бильбо всем факи показывал ))))

Странная у него тяга к этим факам. Болезненная. Нет бы улыбнулся или какой-то другой позитивный жест изобразил. Фанатам, думаю, это больше понравилось.
Я слышал, что он по характеру весьма говнистый. Не Бильбо, а актёр, сыгравший его.
Очень похоже на то. Неприятный типок. Но как актёр - хорош. Мне он ещё в "Путешествии автостопом по галактике" понравился.

Это сообщение отредактировал webanut - 4.02.2020 - 02:45

[^]

~~webanut~~

4.02.2020 - 02:40

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 5.05.12
Сообщений: 7703

Цитата (Арти @ 3.02.2020 - 23:28)

Не смог досмотреть даже первую часть. В то же время, каждый раз от просмотра "Властелина колец" получаю огромное удовольствие.
Не знаю, не вкатывает мне эта компьютерная графика. Пусть будет в сложных сценах, но когда она во всех кадрах - больше напоминает компьютерную игру.

А мне Властелин понравился меньше. :( А вот от Хоббита просто тащусь! Мне кажется, этот фильм у Джексона в разы лучше вышел.

[^]

~~webanut~~

4.02.2020 - 02:43

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 5.05.12
Сообщений: 7703

Цитата (matheus @ 3.02.2020 - 22:07)

А я б на фото с эльфийкой посмотрел. Дюже мне Сия актриса нравится. Я бы точно смог
Вот.
И да, я уже смог

Она конечно очень красивая, с этим сложно спорить. :) Но вот из сериала Lost я сделал вывод, что филейная часть у неё... как бы потактичнее выразиться... далеко не такая впечатляющая. :(

[^]

Padonakk

4.02.2020 - 03:04

Статус: Offline

Да да, это я

Регистрация: 29.03.10
Сообщений: 4407

Цитата (declarant @ 3.02.2020 - 23:15)

Padonakk
вот тебе делать то нех...
Это ж на всю жизнь.
Внукам ты чего будешь рассказывать, нахуя это написал и что,собственно, ээто такое?

Детей уже 5, рассказывать им не надо, сами толкинисты

[^]

Baalbeckhan

4.02.2020 - 05:54

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 14.03.15
Сообщений: 3962

Цитата (drbr @ 3.02.2020 - 20:09)

Цитата (Kreozot @ 3.02.2020 - 18:42)

ЯП затусил с суровыми гномами

яп с эльфийками лучше)

Ну да, ну да.

Это сообщение отредактировал Baalbeckhan - 4.02.2020 - 05:54

[^]

~~Guldar~~

4.02.2020 - 06:09

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 3.09.16
Сообщений: 2691

Цитата (declarant @ 4.02.2020 - 00:15)

Одно кольцо, чтобы править всеми,

Одно кольцо найдет их всех,

Одно кольцо соберет их

И заключит во тьме.

[^]

~~AchillesZ~~	4.02.2020 - 06:43 [ показать ] 5
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 1.02.18 Сообщений: 139	за Эванджелин Лилли, пол царства и пол коня! Это сообщение отредактировал AchillesZ - 4.02.2020 - 06:48
	[^]

~~AchillesZ~~	4.02.2020 - 06:47 [ показать ] 11
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 1.02.18 Сообщений: 139	вот..
	[^]

~~AchillesZ~~	4.02.2020 - 06:48 [ показать ] 7
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 1.02.18 Сообщений: 139	и еще
	[^]

iluha24	4.02.2020 - 07:20 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 20.10.10 Сообщений: 603	Продолжайте...
	[^]

idexan

4.02.2020 - 08:24

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.02.14
Сообщений: 3308

Цитата (AchillesZ @ 04.02.2020 - 06:43)

за Эванджелин Лилли, пол царства и пол коня!

А дальше?
Я старый человек, я не могу так бысто.
Требуется ещё фото

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Planer

4.02.2020 - 08:26

Статус: Offline

Кто здесь?

Регистрация: 9.05.11
Сообщений: 1772

Цитата (MaxDorf @ 3.02.2020 - 14:44)

Цитата (Kreozot @ 3.02.2020 - 16:42)

ЯП затусил с суровыми гномами

только на Гэндальфа не засматривайтесь
будете опечалены и удивлены

А так же на Трандуила, Барда Лучника и бургомистра Эсгарота

[^]

~~doctorlama~~

4.02.2020 - 08:38

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.04.15
Сообщений: 3986

Цитата (matheus @ 3.02.2020 - 22:07)

А я б на фото с эльфийкой посмотрел. Дюже мне Сия актриса нравится. Я бы точно смог
Вот.
И да, я уже смог

скорострел... пострел успел..

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 33675
0 Пользователей: